O que significa evaso em Italiano?

Qual é o significado da palavra evaso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar evaso em Italiano.

A palavra evaso em Italiano significa evadir, escapar, sonegar, escapar, expedir, aviar, escapar, escapar, fugir, lidar, tratar, escapar, fugir, burlar, entregar, fugitivo, desertor, fugitivo, fugitivo, foragido, fugitivo, fugir, libertar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra evaso

evadir, escapar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O suspeito evadiu a polícia por três dias.

sonegar

verbo transitivo o transitivo pronominale (tasse) (impostos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John ha ricevuto una multa salata per aver evaso le tasse lo scorso anno.

escapar

verbo intransitivo

I detenuti evasero e riuscirono a superare le guardie.

expedir, aviar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni.

O farmacêutico expede centenas de receitas por dia.

escapar

verbo intransitivo

Anche riuscendo a evadere dalla vecchia prigione, non c'era comunque modo di nascondersi su quell'isola.

escapar, fugir

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I detenuti sono evasi dalla prigione.

O condenado escapou da cadeia.

lidar, tratar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Puoi sbrigarmi queste faccende?

Você pode lidar com essas tarefas para mim?

escapar, fugir

Os prisioneiros escaparam.

burlar

verbo transitivo o transitivo pronominale (fisco)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha eluso il pagamento delle tasse con l'aiuto del suo commercialista.

Ele burlou as leis tributárias com a ajuda de seu contador.

entregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il traduttore completò il progetto in tre giorni.

fugitivo, desertor

sostantivo maschile (persona)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fugitivo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fugitivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

foragido, fugitivo

(da prisão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fugir

Il prigioniero è evaso dal carcere scavando un tunnel.

O prisioneiro fugiu da cadeia cavando um túnel.

libertar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A quadrilha libertou o companheiro deles da cadeira.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de evaso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.