O que significa facciata em Italiano?
Qual é o significado da palavra facciata em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar facciata em Italiano.
A palavra facciata em Italiano significa fachada, frente, fachada, frontaria, frente da casa, fachada, frente, frente, fachada, fachada, aparência, fachada, lado, falsidade, dissimulação, tubos, fachada, renovar fachada, de um lado, títere, de fachada branca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra facciata
fachadasostantivo femminile (architettura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La facciata principale dell'edificio non riceve mai direttamente la luce del sole. A fachada principal do prédio não recebe nenhuma luz direta do sol. |
frente, fachada, frontariasostantivo femminile (architettura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
frente da casasostantivo femminile (fachada) La facciata della casa ricalcava lo stile Neogotico. |
fachada, frentesostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La facciata della casa era ricoperta di intonaco. A fachada da casa estava coberta de gesso. |
frentesostantivo femminile (fachada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La facciata della casa non dava sulla strada. A frente da casa não dava para a estrada. |
fachadasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quel sorriso era solo di facciata. Dentro di sé era davvero arrabbiato. Aquele sorriso era apenas uma fachada. Ele está realmente chateado por dentro. |
fachada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. Esse negócio era uma fachada para a lavagem de dinheiro de drogas. |
aparência, fachada(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento. |
lado(de um objeto plano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gira il foglio dall'altro lato. Vire o papel do outro lado. |
falsidade, dissimulação(falsa aparência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. Ah, o sorriso dele foi só dissimulação. Ele estava muito triste. |
tubos(musica) (Mus: sistema de tubos de ar num órgão) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
fachadasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
renovar fachadaverbo transitivo o transitivo pronominale (construção) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
de um ladolocuzione avverbiale (numa superfície somente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) L'immagine di George Washington si trova su un lato della banconota del dollaro statunitense. |
títere(figurato) (líder sem poder) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La regina è soltanto un leader di facciata. Non ha poteri reali. |
de fachada brancalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Uma fileira de casas de fachada branca se erguia a poucos passos da costa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de facciata em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de facciata
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.