O que significa fannullone em Italiano?

Qual é o significado da palavra fannullone em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fannullone em Italiano.

A palavra fannullone em Italiano significa malandro, preguiçoso, parasita, descansado, vadio, vagabundo, vagabundo, vadio, vagabundo, vadio, vadio, preguiçoso, largado, imprestável, pessoa preguiçosa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fannullone

malandro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Allison ha lasciato il marito perché era un fannullone.

preguiçoso

sostantivo maschile (spregiativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non fare il poltrone; mettiti al lavoro!

parasita

sostantivo maschile (potenzialmente offensivo) (gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Il fratello di Gina è un fannullone: a 35 anni non ha un lavoro e vive ancora con la madre.

O irmão de Gina é um parasita. Ele tem trinta e cinco, mas não tem emprego e vive com a mãe dele.

descansado

sostantivo maschile (informal: pessoa, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Henry è il fannullone del gruppo, lascia che siano gli altri a fare il lavoro.

vadio, vagabundo

sostantivo maschile (informale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mio marito, quel fannullone, non fa altro che guardare la televisione.

vagabundo, vadio

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alcuni miei colleghi sono efficienti, altri sono dei fannulloni.

vagabundo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vadio

(ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vadio, preguiçoso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quello sfaccendato non si alza mai dal divano!

largado

sostantivo maschile (informale) (gíria, preguiçoso)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

imprestável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mio fratello è uno scroccone buono a nulla.

Meu irmão é um parasita imprestável.

pessoa preguiçosa

sostantivo maschile (informale)

Tim è un tale fannullone, gli ho chiesto di fare quel lavoro ore fa e ancora non ha finito.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fannullone em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.