O que significa filetto em Italiano?

Qual é o significado da palavra filetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar filetto em Italiano.

A palavra filetto em Italiano significa fazer rosca, rosquear, rosca, filé, filé, lombo, filé, filé mignon, filé, bridão, macho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra filetto

fazer rosca

verbo transitivo o transitivo pronominale (vite)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Ha filettato il foro in modo da poter inserire la vite.

Ele fez a rosca do buraco para o parafuso encaixar.

rosquear

verbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Julie filettò un pezzo di metallo per farne un dado.

Julie rosqueou um pedaço de metal para fazer uma noz.

rosca

(vite) (de um parafuso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa vite ha un filetto molto sottile.

Este parafuso tem uma rosca muito fina.

filé

sostantivo maschile (BRA: bife, frango)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Karen ha mangiato del filetto a cena.

filé

sostantivo maschile (carne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Per pranzo servirono filetto di vitello.

lombo, filé

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Judy sta cucinando il filetto e delle verdure per cena.

filé mignon

sostantivo maschile

Il filetto è uno dei tagli di carne più morbido.

filé

sostantivo maschile (BRA: peixe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dan ha tagliato il pesce in filetti.

bridão

(equitazione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

macho

sostantivo maschile (rosqueadeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jason usò un maschio per filettare il dado.

Jason usou uma rosqueadeira para cortar os fios na porca.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de filetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de filetto

O que significa filare em Italiano?

O que significa filastrocca em Italiano?