O que significa genio em Italiano?

Qual é o significado da palavra genio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar genio em Italiano.

A palavra genio em Italiano significa inteligência, gênio, talento, gênio, jinn, homem de gênio, crânio, gênio, fã, fera, gigante, artista, sapador, cérebro, prodígio, ás, engenhosidade, esperteza, intelecto, antipático, charlatão, impostor, trapaceiro, moleza, ideia genial, apetecer, cintilação, estalo, mago, você é demais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra genio

inteligência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A inteligência dela salvou a empresa de vários desastres.

gênio

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non occorre essere un genio per capire qual è il problema.

Você não precisa ser um gênio para ver qual é o problema aqui.

talento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età.

A habilidade dele no piano é excepcional para sua idade.

gênio

sostantivo maschile (creatura sovrannaturale) (criatura espiritual)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un genio può davvero vivere in una lampada?

jinn

sostantivo maschile (tradizione islamica) (mitologia áraba pré-islâmica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

homem de gênio

sostantivo maschile (pessoa inteligente, ilustre)

crânio

(molto intelligente) (figurado, inteligente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il mio amico Edwin è davvero una mente notevole.

Meu amigo Edwin é um crânio.

gênio

sostantivo maschile (figurato: esperto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La mia sorellina è proprio un mostro del computer.

Minha irmãzinha é um verdadeiro gênio dos computadores.

fã

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ele é um fã de computação.

fera

sostantivo maschile (persona abile) (BR, gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Natasha è il nostro genio della matematica.

gigante

(figurato) (pessoa poderosa, de capacidades notáveis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Einstein è un gigante nel campo della fisica.

Einstein é um gigante no campo da física.

artista

(talento)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Mio zio è veramente un artista in cucina.

sapador

(militare: singolo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O corpo de engenheiros militares construiu pontes para que as tropas pudessem cruzar o rio.

cérebro

(pessoa, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

prodígio

sostantivo maschile (pessoa talentosa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori.

ás

(figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Kate è un asso a freccette.

Kátia é um ás dos dardos.

engenhosidade, esperteza

sostantivo maschile (inteligência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il suo acume nelle vendite gli ha fatto guadagnare una fortuna.

intelecto

(intelligenza) (grande inteligência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

antipático

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

charlatão, impostor, trapaceiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.

moleza

(informale: problema semplice) (gíria: algo simples ou óbvio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ideia genial

(idéia brilhante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

apetecer

(informale)

Questa situazione non mi sta bene.

cintilação

sostantivo maschile (figurato) (fig.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estalo

(BRA, figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mago

sostantivo maschile (figurato: esperto) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un mago della matematica: riesce persino a fare le equazioni a mente.

você é demais

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de genio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de genio

O que significa generico em Italiano?

O que significa genero em Italiano?

O que significa generosità em Italiano?