O que significa generoso em Italiano?

Qual é o significado da palavra generoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar generoso em Italiano.

A palavra generoso em Italiano significa generoso, grande, desinteressado, de grande coração, generoso, generoso, generoso, nobre, abundante, generoso, generoso, generoso, liberal, indulgente, complacente, benigno, generoso, altruístico, altruísta, liberal, generoso, magnânimo, bondoso, generoso, benevolente, extravagante, abundante, impiedoso, liberal, generosidade, benevolência, indulgência, excessivamente generoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra generoso

generoso

(que gosta de dar)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nate era generoso con i suoi amici ma trascurava sé stesso.
Nate era generoso com os amigos dele, mas negligenciava suas próprias necessidades.

grande

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Kate ha servito a suo figlio una porzione generosa di purè di patate.
Kate deu ao filho dela uma porção generosa de purê de batatas.

desinteressado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tommy ha compiuto un atto generoso nel cedere la sua fetta di torta alla sorella più piccola.

de grande coração

(pessoa bondosa, generosa)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Il teatro si manteneva grazie alle donazioni di spettatori generosi.

generoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ben ha fatto un generoso regalo alla fidanzata per il suo compleanno.
Ben deu um presente de aniversário generoso para sua namorada.

generoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Christine è una persona molto generosa.

generoso, nobre

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi hai perdonato? È generoso da parte tua.
Você me perdoou? Que bom, isso é muito generoso da sua parte.

abundante, generoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

generoso, liberal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

indulgente, complacente, benigno

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Era troppo generoso con i suoi servi e loro se ne approfittavano.

generoso

(figurato) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le ha dato una generosa porzione di patate.
Ele deu a ela uma porção generosa de batatas.

altruístico, altruísta

(caridoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

liberal

(generoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È stato molto prodigo con i consigli.
Ele foi muito liberal com seus conselhos.

generoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

magnânimo

aggettivo (generoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bondoso, generoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

benevolente

aggettivo (caridade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si può ottenere una deduzione fiscale per i contributi a fini caritatevoli.

extravagante, abundante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La famiglia, recentemente diventata ricca, era generosa con il denaro.

impiedoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

liberal

aggettivo (BRA, quantidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Usate un quantitativo abbondante di burro per questa ricetta.

generosidade, benevolência, indulgência

(clemência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore.

excessivamente generoso

locuzione aggettivale

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de generoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.