O que significa giurare em Italiano?
Qual é o significado da palavra giurare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar giurare em Italiano.
A palavra giurare em Italiano significa jurar, prometer, jurar, prometer, jurar, fazer um juramento, prestar juramento, perjurar, em sua honra, largar, prometer, abjurar, renegar, perjurar, prometer, prometer, jurado, fazer voto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra giurare
jurar, prometerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Glenn giurò che non avrebbe mai più bevuto. Quando ele acordou com uma ressaca, Glenn jurou que nunca mais beberia. |
jurar, prometerverbo transitivo o transitivo pronominale (prometer) Non lo farò più, prometto! Jamais farei isso de novo, eu juro! |
jurarverbo transitivo o transitivo pronominale (comprometer-se de forma solene a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai. Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas. |
fazer um juramento, prestar juramento(compromisso, promessa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il presidente giurò di difendere la costituzione. |
perjurar(diritto) (jurídico) |
em sua honraverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
largar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ken continua giurare di smettere di bere. |
prometerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prometto di prendermi cura di te e di renderti più felice che posso, fino a quando vivrò. Eu prometo prover para você e te fazer tão feliz quanto eu puder, enquanto eu viver. |
abjurar, renegar, perjurar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prometerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando si svegliò con i postumi di una sbornia, Brian giurò che non avrebbe bevuto mai più. Quando acordou com uma ressaca, Brian prometeu que nunca beberia novamente. |
prometerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Patricia giurò di rendere il mondo un posto migliore. Patricia prometeu tornar o mundo um lugar melhor. |
jurado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il prete riteneva di essersi votato a Dio. |
fazer votoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La coppia felice promise di amarsi e di onorarsi finché la morte non li avesse separati. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de giurare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de giurare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.