O que significa goffo em Italiano?
Qual é o significado da palavra goffo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar goffo em Italiano.
A palavra goffo em Italiano significa desajeitado, desajeitado, desastrado, grosseiro, desajeitado, desastrado, pesado, desairoso, desajeitado, desastrado, desazado, desajeitado, desengonçado, desajeitado, desajeitado, desajeitado, desastrado, desajeitado, atrapalhado, estúpido, desastrado, desastrado, desajeitado, hesitante, vacilante, simples, tosco, descoordenado, desajeitado, atrapalhado, desastrado, desajeitado, desajeitado, inflexível, desajeitado, estouvado, de aparência rústica, grosseira, desajeitado, atrapalhado, imbecil, estúpido, palerma, pateta, embaraço, arrastar os pés. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra goffo
desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il ragazzo era talmente goffo che continuava a inciampare sopra le cose. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela sempre reclama que seu chefe é uma pessoa difícil. |
desajeitado, desastradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jake è proprio goffo: va sempre a sbattere contro qualcosa e qualsiasi cosa abbia in mano la fa cadere. Jake é tão desajeitado (or: desastrado) -- está sempre esbarrando nas coisas e derrubando coisas. |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É um pouco grosseiro pedir um favor de uma pessoa que você acabou de conhecer. |
desajeitado, desastradoaggettivo (incompetente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pesado, desairosoaggettivo (que se move pesada e desajeitadamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'uomo goffo ha sbattuto contro un bidone della spazzatura e fatto un caos. |
desajeitado, desastrado, desazadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La commedia parlava di un detective impacciato. |
desajeitado, desengonçadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'esibizione delle cheerleader è invero sgraziata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Os alunos do primeiro ano de dança apresentaram um espetáculo meio desajeitado. |
desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La performance è stata eccellente eccetto la camminata impacciata di uno degli attori. |
desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era una ballerina così goffa che faceva ridere. |
desastrado, desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atrapalhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Helen vuole comprare una macchina fotografica più piccola perché quella che ha adesso è troppo ingombrante. |
estúpido, desastrado(colloquiale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desastrado, desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hesitante, vacilanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo. Das tentativas vacilantes de Miranda de fazer o jantar, ficou claro que ela tinha pouca experiência em cozinhar. O homem falava um inglês hesitante. |
simples, tosco(feito pobremente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
descoordenado, desajeitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atrapalhadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando Rob era un adolescente sgraziato era troppo timido per chiedere a una ragazza di uscire. |
desastrado, desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado(persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inflexível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desajeitado, estouvadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de aparência rústica, grosseiraaggettivo (di persona) (semelhante a um cavalo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
desajeitadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alle feste sembra un tipo goffo, ma nelle conversazioni private mostra una forte arguzia. Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade. |
atrapalhadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
imbecil, estúpido, palerma, patetaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
embaraçosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
arrastar os pésverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Jemima camminava in modo goffo lungo la strada. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de goffo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de goffo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.