O que significa griglia em Italiano?

Qual é o significado da palavra griglia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar griglia em Italiano.

A palavra griglia em Italiano significa quadriculado, churrasqueira, grelha, grelha, grade do para-choque, grade do radiador, grelha, grelha, defletor, traçado hipodâmico, rack, lanternim, gradeamento, rede, teia, bueiro, grelha, matriz, grelhado, coletora, salada de frango grelhado, trempe, chapa, grade de largada, grelha da lareira, frango grelhado, churrascaria, churrasquear, cozinhar com carvão, grelhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra griglia

quadriculado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere.

Jessica usou o quadriculado no mapa para descobrir a distância que eles precisavam percorrer.

churrasqueira

(per grigliata)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ricordati di pulire la griglia quando hai finito.

grelha

(eletrodoméstico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fred ha comprato una griglia nuova di zecca per le grigliate estive.

Fred comprou uma grelha nova para a refeição ao ar livre neste verão.

grelha

sostantivo femminile (cucina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Walt passò i filetti di pollo sotto alla griglia.

grade do para-choque

sostantivo femminile (per grigliata) (peça de carro)

grade do radiador

sostantivo femminile (auto: radiatore) (de carro)

La griglia dell'auto era decorata con luci di Natale.

grelha

sostantivo femminile (metallica, per cucinare) (para cozinhar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

grelha

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sul ventilatore della griglia si era accumulata la polvere di anni.

A grelha do ventilador tinha acumulado um monte de poeira ao longo dos anos.

defletor

sostantivo femminile (altoparlante) (alto-falante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

traçado hipodâmico

sostantivo femminile (figurato: sistema di connessioni) (traçado ortogonal)

rack

sostantivo femminile (anglicismo, mobília)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Maria sistemò accuratamente le bottiglie sulla rastrelliera.

Maria organizou as garrafas habilmente no rack.

lanternim

(per aerazione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

gradeamento

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Una rete fatta con un'intricata griglia in ghisa circonda il giardino.

rede, teia

(figurato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.

Somos todos parte duma rede de relacionamentos.

bueiro

sostantivo femminile (estruturas de barras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto.

Cidades com mais chuva sempre têm mais bueiros nas calçadas do que aqui no deserto.

grelha

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In mancanza di un giardino sul retro, Paul aveva una griglia da mettere sui fornelli per cucinarsi la bistecca.

matriz

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Rachel ha imparato a risolvere le matrici a lezione di matematica.

grelhado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il barbecue è stato fantastico. Ho particolarmente apprezzato il pollo grigliato.

coletora

(per la raccolta di acqua)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

salada de frango grelhado

sostantivo femminile (alface com pedaços de frango grelhado)

trempe, chapa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

grade de largada

sostantivo femminile (área marcada como início de corrida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le due Ferrari sono prime alla griglia di partenza.

grelha da lareira

sostantivo femminile

frango grelhado

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

churrascaria

sostantivo maschile (restaurante ou lanchonete que serve comida grelhada)

Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa.

Jean levou o amigo dela a churrascaria local para aproveitar algumas das carnes incríveis que eles têm.

churrasquear

verbo transitivo o transitivo pronominale (a una grigliata)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tu griglia gli hamburger mentre io preparo un'insalata.

Você churrasqueia os hambúrgueres e eu faço a salada.

cozinhar com carvão

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Nick ha lasciato le bistecche di tonno sul barbecue a carbonella fino a quando non si sono dorate esternamente.

grelhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de griglia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de griglia

O que significa grembiule em Italiano?

O que significa grembo em Italiano?

O que significa greve em Italiano?