O que significa ideale em Italiano?

Qual é o significado da palavra ideale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ideale em Italiano.

A palavra ideale em Italiano significa ideal, integral, ideal, ideal, ideal, ideal, exemplar, modelar, paradigmático, ótimo, perfeito, perfeito, apropriado, idealmente, idealista, mulher dos sonhos, ideal romântico, idealizar, apropriado, adequado, apropriado para, adequado para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ideale

ideal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In un mondo ideale saremmo tutti in buona salute.

Num mundo ideal, todos seríamos saudáveis.

integral

aggettivo (matematica)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Dobbiamo considerare sia i numeri ideali che quelli reali.

Temos que considerar os números integrais e reais.

ideal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Venere rappresenta un ideale di bellezza.

Vênus representa o ideal da beleza.

ideal

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il compromesso è stata una soluzione ideale per entrambe le parti.

O compromisso foi uma solução ideal para ambos os lados.

ideal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi.

Meu ideal é disputar os Jogos Olímpicos.

ideal

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La colonne greche sono state un modello artistico per secoli.

As colunas gregas têm sido um ideal artístico por séculos.

exemplar, modelar

(modelo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La struttura delle argomentazioni di Audrey nel suo saggio era esemplare.

paradigmático

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le siccità sono state paradigmatiche dei grandi cambiamenti climatici.

ótimo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Per aumentare la massa muscolare in modo ottimale, prova a mangiare più proteine.

perfeito

aggettivo (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Oggi è stata per noi una giornata perfetta.

Tivemos um dia perfeito hoje.

perfeito

aggettivo (exatamente o requerido, ideal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sì, questo libro è perfetto. Ha una risposta a tutte le mie domande.

Sim, este livro é perfeito. Responde a todas as minhas perguntas.

apropriado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata.

Usar jeans em uma festa no jardim não é a coisa apropriada.

idealmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Idealmente, ogni studente avrà venti minuti per presentare la propria idea.

idealista

(carattere spirituale, immateriale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mulher dos sonhos

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Spesso la ragazza ideale esiste solo nei sogni.

ideal romântico

sostantivo maschile

idealizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (considerar ideal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Bernard ritiene ideale la vita in spiaggia perché ama il surf.

apropriado, adequado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quell'abito rosa luminoso non è adatto a un funerale.

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

apropriado para, adequado para

aggettivo

Stasera fai in modo di indossare scarpe adatte per andare a ballare.

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ideale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.