O que significa immédiatement em Francês?
Qual é o significado da palavra immédiatement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar immédiatement em Francês.
A palavra immédiatement em Francês significa imediatamente, imediatamente, logo, instantaneamente, neste exato minuto, prontamente, instantaneamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, instantaneamente, logo, brevemente, agora, prontamente, imediatamente, imediatamente, neste instante, de cara, imediatamente, à vista, imediatamente, imediatamente, logo depois, Pare com isso!, assim que, ir bem desde o começo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra immédiatement
imediatamente(sem demora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire. Pediu uma bebida imediatamente após entrar no bar. |
imediatamente, logo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment. |
instantaneamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
neste exato minutoadverbe (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
prontamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement. Se você encontrar um carrapato em seu corpo, é importante removê-lo prontamente, já que eles carregam doenças. |
instantaneamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
imediatamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Les témoins ont déclaré qu'immédiatement avant l'accident, le conducteur était au téléphone. Testemunhas alegaram que imediatamente antes do acidente, o motorista estava falando ao telefone celular. |
imediatamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Dès qu'il a raccroché, Mark a immédiatement quitté la réunion et n'est pas revenu. Quando ele recebeu a ligação, Mark deixou a reunião imediatamente e não voltou. |
imediatamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Après avoir entendu la décision, il alla directement voir son patron pour en discuter. |
imediatamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt. Venha para casa imediatamente após o trabalho e comeremos mais cedo. |
instantaneamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
logo, brevemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A Dra. Brown disse à paciente que ela iria vê-lo logo. |
agora(imediatamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Nous partons maintenant. Nós estamos indo agora. |
prontamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Michelle a rapidement accepté d'aider. Michelle concordou prontamente em ajudar. |
imediatamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical. Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
imediatamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il m'a demandé de le faire sur-le-champ car il ne pouvait pas attendre. Ele mandou eu fazer isso imediatamente porque não podia esperar. |
neste instanteadverbe (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ralph ! Viens là tout de suite ou tu vas te prendre une fessée ! Arrête ça tout de suite ! |
de cara, imediatamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
à vista(payer) (pagamento) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
imediatamenteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Donnez-moi un cathéter, tout de suite ! |
imediatamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
logo depois
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A ambulância veio logo depois que a polícia chegou. |
Pare com isso!interjection (usado para orientar alguém a parar de fazer algo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Arrête ça immédiatement ! Au prochain caprice, tu vas dans ta chambre ! |
assim quepréposition (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
ir bem desde o começo
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de immédiatement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de immédiatement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.