O que significa incolpare em Italiano?
Qual é o significado da palavra incolpare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar incolpare em Italiano.
A palavra incolpare em Italiano significa culpar, responsabilizar, culpar, incriminar, acusar, punir, usar como bode expiatório, armação, assumir a culpa, acusar, culpar, repreender, taxar, tributar, acusar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra incolpare
culpar, responsabilizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non incolpare me! Non è stata colpa mia. Culpo os políticos por começar uma guerra sem justificativa. |
culpar(informal: atribuir culpa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non incolparmi di aver rotto il vetro, non sono stato io. Não quebrei o copo, não tente me culpar por isso. |
incriminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
acusarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Che tu pensi o meno che sia stato io a commettere il crimine, non mi puoi accusare senza prove. Pense você ou não que eu cometi o crime, não pode me acusar sem ter prova. |
punir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
usar como bode expiatório
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Se la colpa è tua, dovresti prenderti la responsabilità invece di dare la colpa a qualcun altro. Se a culpa é sua, você deve assumir a responsabilidade e não usar alguém como bode expiatório. |
armação(colloquiale) (falsa acusação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
assumir a culpaverbo riflessivo o intransitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
acusar, culpar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi hanno accusato di non aver previsto abbastanza tempo. Eles me acusaram de não ter reservado tempo suficiente. |
repreender
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi ha rimproverato per non averla chiamata abbastanza. |
taxar, tributarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fu accusato di trascurare i suoi doveri. Ele foi taxado ao negligenciar seus deveres. |
acusarverbo transitivo o transitivo pronominale (crimini, malefatte, ecc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha accusato l'uomo di un crimine. A polícia acusou o homem de um crime. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de incolpare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de incolpare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.