O que significa indagine em Italiano?
Qual é o significado da palavra indagine em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indagine em Italiano.
A palavra indagine em Italiano significa investigação criminal, xeretada, visão geral, inquérito, inquérito, inspeção, investigação, conspecto, estudo, sondagem, análise, inquérito, pesquisa, investigação, vigia, observação, pesquisa, análise, pesquisa, trabalho de detetive, pesquisa sobre satisfação do cliente, investigação suplementar, inspecionar novamente, investigação forense, detector. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indagine
investigação criminalsostantivo femminile La polizia sta conducendo delle indagini sull'omicidio. |
xeretadasostantivo femminile (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
visão geralsostantivo femminile L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene. A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita. |
inquéritosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La società sta conducendo un'indagine per scoprire cos'è successo al denaro scomparso. A companhia está conduzindo um inquérito para descobrir o que aconteceu com o dinheiro que esta faltando. |
inquérito(investigação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'inchiesta mostrò che il paziente era effettivamente morto di cancro. |
inspeção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il fascicolo del politico fu sottoposto a ispezione questa primavera durante la sua corsa per la carica di governatore. |
investigação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A investigação revelou duas testemunhas. |
conspecto(exame) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estudo(investigação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi. O Dr. Morton irá ajudar os cientistas no estudo deles. |
sondagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'esplorazione del buco per mezzo di un bastone indicava che dentro non c'era nulla. A sondagem do buraco com uma vara sugeriu que não havia nada dentro. |
análise(estudar as partes de um todo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. Nós chegaremos a uma decisão apenas após uma análise cuidadosa do problema. |
inquéritosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La polizia aprì un'indagine per la rapina. A polícia abriu um inquérito sobre o roubo. |
pesquisa, investigação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. Nossas investigações sobre a doença mostram que ela é genética. |
vigia, observaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso. |
pesquisa(investigação, reunião de informações) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Una recente ricerca ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro. |
análise, pesquisa(resultado de estudo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. Nossa análise mostra que o processo é eficaz. |
trabalho de detetive
Ho dovuto fare un discreto lavoro di indagine per capire come mai non mi veniva consegnata la posta da tre giorni. |
pesquisa sobre satisfação do cliente
|
investigação suplementarsostantivo maschile |
inspecionar novamenteverbo transitivo o transitivo pronominale |
investigação forensesostantivo femminile Una volta completata l'indagine della polizia scientifica, i detective entrarono nella scena del crimine. |
detectorsostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indagine em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de indagine
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.