O que significa interessarsi em Italiano?

Qual é o significado da palavra interessarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar interessarsi em Italiano.

A palavra interessarsi em Italiano significa interessar, afetar, importar-se, importar-se, preocupação, afetar, prender a atenção, não se importar com, importar-se, importar, interessar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra interessarsi

interessar

verbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione) (despertar atenção)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Certo, le altre culture mi interessano davvero.

Sim, outras culturas realmente me interessam.

afetar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il piano del governo riguarderà molta gente.

O plano do governo afetará muitas pessoas.

importar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Se ci tieni, dona dei soldi alla causa.

Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa.

importar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Ti interessa quale cereale scelgo?

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

preocupação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Esse assunto é de interesse nacional.

afetar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Questo è un problema che ci riguarda tutti.

Essa é uma questão que preocupa todo mundo.

prender a atenção

(figurativo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

não se importar com

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Non mi importa nulla della tua auto nuova.

importar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Sei sconvolto, e allora? Non mi interessa.

E daí que você está chateado? Eu não ligo.

importar, interessar

verbo intransitivo (ser significativo ou ter valor, interesse)

Amo Paul e la sua felicità mi interessa. // Non mi importa se c'è il sole o no. Voglio andare in spiaggia lo stesso.

Eu amo Paul, e sua felicidade importa para mim. // Não importa para mim se está ensolarado ou não; eu ainda quero ir à praia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de interessarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de interessarsi

O que significa interdetto em Italiano?