O que significa interessante em Italiano?

Qual é o significado da palavra interessante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar interessante em Italiano.

A palavra interessante em Italiano significa interessante, interessante, atraente, de interesse, namorável, excitante, interessante, divertido, agradável, diversão, cativante, atraente, atraente, insinuante, estimulante, relevante, significativo, importar-se, interessar, preocupação, importar-se, afetar, afetar, prender a atenção, interessantemente, de interesse, encaminhar-se para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra interessante

interessante

aggettivo (gerar interesse)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È un concetto interessante. Ne voglio riparlare meglio più tardi.
Este é um assunto interessante. Eu quero falar mais sobre ele mais tarde.

interessante

aggettivo (que cativa atenção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il film è stato interessante per tutte e tre le ore.
O filme foi interessante durante todas as três horas.

atraente

aggettivo (de interesse)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Justin non reputava interessanti i progetti di ristrutturazione; era più interessato ai videogiochi.
Justin não achava projetos de reforma atraentes. Ele estava mais interessado em jogos de computador.

de interesse

(interessante)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

namorável

(figurato: corteggiamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excitante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Questa è un'interessante soluzione al problema.

interessante, divertido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza.
No jantar, o anfitrião contou ao convidado uma série de histórias divertidas sobre sua juventude.

agradável

(de boa leitura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

diversão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Simon é muito estudioso e não vê graça em ir a boates.

cativante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nonostante il film fosse coinvolgente, non ha incassato molto al botteghino.
Embora o filme fosse cativante, não ganhou muito dinheiro nas bilheterias.

atraente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atraente, insinuante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La lezione del professore è stata coinvolgente (or: interessante).
O professor deu uma palestra envolvente.

estimulante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Non perdete la nostra interessante intervista col regista dello spettacolo.

relevante, significativo

aggettivo invariabile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli studenti erano annoiati dalla materia perché non la trovavano stimolante.
Os alunos estavam entediados pelo assunto que não achavam relevante.

importar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Se ci tieni, dona dei soldi alla causa.
Se você ligar, então vai doar dinheiro para a causa.

interessar

verbo transitivo o transitivo pronominale (attirare l'attenzione) (despertar atenção)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Certo, le altre culture mi interessano davvero.
Sim, outras culturas realmente me interessam.

preocupação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esse assunto é de interesse nacional.

importar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Ti interessa quale cereale scelgo?
Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

afetar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Questo è un problema che ci riguarda tutti.
Essa é uma questão que preocupa todo mundo.

afetar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il piano del governo riguarderà molta gente.
O plano do governo afetará muitas pessoas.

prender a atenção

(figurativo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

interessantemente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Questi due filoni della trama sono intrecciati in modo interessante.

de interesse

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
La madre di Simon ha evidenziato il passaggio dell'articolo di giornale che riteneva fosse di interesse per il figlio.

encaminhar-se para

verbo intransitivo (figurado)

La gara divenne sempre più interessante fino a un finale da urlo.
A corrida estava se encaminhando para uma chegada emocionante.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de interessante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.