O que significa lettura em Italiano?

Qual é o significado da palavra lettura em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lettura em Italiano.

A palavra lettura em Italiano significa leitura, recital, leitura, leitura, registro, leitura, leitura, escrutínio, leitura, leitura, escrita e aritmética, não alfabetizado, acusação, denúncia, citação, clube do livro, teste de alfabetização, leitura de pensamento, peça teatral para ser lida, erro linguístico, recital de poesia, leitura prévia, leitura rápida, leitura para zombar, leitura errada, medir, ler, ler em público, leitura de verão, entender com facilidade, segunda leitura, analfabeto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lettura

leitura

sostantivo femminile (atto del leggere)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lettura occupava tutto il suo tempo. Quando la incontravi aveva sempre il naso infilato in un libro.

A leitura ocupava todo o seu tempo. Sempre que você a via, ela tinha o nariz enterrado em um livro.

recital

sostantivo femminile (audição de poesia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seguono degli eventi di lettura di poesie in un caffè della zona.

Eles faziam recitais de poesia num café local.

leitura

(parte letta) (material lido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lettura è stata leggera e facile.

leitura

sostantivo femminile (indicazione di uno strumento) (por um instrumento de medida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La lettura dell'altimetro indicava che eravamo molto bassi.

registro

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La bolletta del gas è determinata da letture mensili del tuo contatore.

A sua conta de gás é baseada em leituras mensais to seu contador.

leitura

sostantivo femminile (interpretação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Qual è la tua lettura della situazione economica?

Qual é a sua leitura da economia?

leitura

sostantivo femminile (musica: esecuzione) (música: performance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

È stata una lettura inusuale dei Preludi di Bach.

escrutínio

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nella mia lettura del documento non ho notato niente di mancante.

leitura

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa storia di mistero è una bella lettura - piena di eccitazione.

Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção.

leitura, escrita e aritmética

(idiomatico) (níveis básicos de litaratura e matemática)

Alle scuole elementari si impara a leggere, scrivere e far di conto.

não alfabetizado

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

acusação, denúncia, citação

(diritto) (jurídico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

clube do livro

sostantivo maschile

Il mio gruppo di lettura si riunisce il primo lunedì di ogni mese per parlare di un nuovo libro.

teste de alfabetização

sostantivo maschile (teste de leitura e escrita básica)

Tutti gli studenti devono superare un esame di lettura e scrittura di base prima di essere accettati nel corso.

leitura de pensamento

sostantivo femminile (telepatia)

Mio cugino crede di poter utilizzare la lettura del pensiero per capire i pensieri del suo cane.

peça teatral para ser lida

erro linguístico

(linguistica)

recital de poesia

sostantivo femminile

Ieri sera siamo andati a una lettura di poesie alla biblioteca locale.

leitura prévia

sostantivo femminile (di copione) (ensaio preliminar de script)

Facciamo una rapida lettura preliminare per familiarizzare con la trama, poi cominceremo a provare sul serio.

leitura rápida

sostantivo femminile (a scopo di consultazione)

leitura para zombar

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

leitura errada

sostantivo femminile

medir, ler

verbo transitivo o transitivo pronominale (medir, registrar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il lettore dei contatori della compagnia elettrica vengono a casa nostra a prendere una lettura ogni mese.

ler em público

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

leitura de verão

sostantivo femminile (livro lido em feriados de verão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

entender com facilidade

avverbio (compreender sem esforço)

È un libro semplice e di facile lettura pensato apposta per gli studenti stranieri.

segunda leitura

sostantivo femminile (processo legislativo)

analfabeto

sostantivo femminile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lettura em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de lettura