O que significa licenziarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra licenziarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar licenziarsi em Italiano.
A palavra licenziarsi em Italiano significa demitir, despedir, demitir, demitir, demitir, demitir, cortar, demitir, demitir, despedir, despedir, demitir, despedir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra licenziarsi
demitir, despedirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando i datori di lavoro di John lo hanno sorpreso a rubare, lo hanno licenziato all'istante. Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente. |
demitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo ha licenziato Eugene perché arrivava tardi tutte le mattine. // Maria è stata licenziata la settimana scorsa. O chefe demitiu Eugênia por se atrasar todas as manhãs. |
demitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
demitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia aerea in fallimento è stata costretta a licenziare metà dei suoi dipendenti. |
demitir, cortarverbo transitivo o transitivo pronominale (empregados, pessoal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'attuale crisi economica ha portato molte aziende a licenziare alcuni dei propri impiegati. A atual crise econômica levou muitas empresas a demitirem seus empregados. |
demitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'azienda intende licenziare una dozzina di impiegati il mese prossimo. A empresa planeja demitir uma dúzia de funcionários no mês que vem. |
demitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La direttrice ha licenziato il suo assistente quando lo ha sorpreso a rubare dal fondo cassa. A diretora demitiu seu assistente quando ela o pegou roubando trocados. |
despedirverbo transitivo o transitivo pronominale (despedir do trabalho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La direzione decise di licenziare Paula, aveva fatto troppi errori. |
despedirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo non aveva altra scelta se non quella di licenziare dieci dei suoi dipendenti. |
demitir
|
despedir(informale) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo ha dato il benservito a Edward perché arrivava sempre tardi. O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de licenziarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de licenziarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.