O que significa lieto em Italiano?

Qual é o significado da palavra lieto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lieto em Italiano.

A palavra lieto em Italiano significa prazenteiro, jubiloso, auspicioso, alegre, jovial, despreocupado, alegre, agradável, bendito, satisfeito, alegre, de boa, especialmente, bom te ver!, final feliz, contente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lieto

prazenteiro, jubiloso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quale lieta occasione la porta in città?

auspicioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic.

O tempo parece auspicioso para um piquenique hoje.

alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.

Fiona geralmente está alegre de manhã.

jovial

(alegre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa.

despreocupado

aggettivo (relativo a un periodo passato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'anziana sigora si ricordò della sua infanzia come di un periodo felice.

alegre, agradável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bendito

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando avrà luogo il lieto evento?

Quando vai acontecer o bendito evento?

satisfeito

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro.

Ben conseguia ver na expressão satisfeita de Adam que ele tinha conseguido o emprego.

alegre

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno.

Só o pensamento dela o deixou alegre o dia todo.

de boa

(rafforzativo) (gíria)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Se hai fame, ti preparo volentieri uno spuntino.

Se estiver com fome, preparo um lanche para você de boa.

especialmente

(seguito da aggettivo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele está especialmente inclinado a deixar a escola.

bom te ver!

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

final feliz

sostantivo maschile (história: resultado positivo)

A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine. Non ci può essere un lieto fine quando si tratta di guerra.

contente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era contenta di sapere della sua promozione.

Ela ficou contente de saber da promoção dele.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lieto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de lieto

O que significa contento em Italiano?

O que significa fine em Italiano?

O que significa fortunato em Italiano?

O que significa licenza em Italiano?