O que significa lupo em Italiano?

Qual é o significado da palavra lupo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lupo em Italiano.

A palavra lupo em Italiano significa lobo, máquina de limpar, lobisomem, licantropo, boas vibrações, licantropo, quebre a perna, boa sorte!, cão de caça, lobisomem, lobo em pele de cordeiro, lobo do mar, lobo do mar, lobo solitário, lobo-vermelho, lobo cinzento, dar falso alarme, dar falso alarme, dar alarme falso sobre, marujo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lupo

lobo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il lupo ululò alla luna.

O lobo uivou para a lua.

máquina de limpar

sostantivo maschile (algodão, lã, etc.)

lobisomem

(mitologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il film racconta di un adolescente che si trasforma in licantropo quando c'è la luna piena.

O filme é sobre um adolescente que vira lobisomem quando a lua está cheia.

licantropo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

boas vibrações

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

licantropo

(pessoa que acredita ser um lobo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quebre a perna

interiezione (buona fortuna) (BRA, figurado, boa sorte)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Quando è uscito dal suo camerino gli altri attori hanno esclamato: "In bocca al lupo!"

Quando ele deixou o camarim, seus companheiros de cena gritaram: "Quebre a perna!".

boa sorte!

(usado para desejar boa sorte a alguém)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

È oggi che hai l'esame? In bocca al lupo!

cão de caça

sostantivo maschile

lobisomem

sostantivo maschile (mitologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lobo em pele de cordeiro

sostantivo maschile (figurato) (figurado: apenas parece inocente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dopo che ha rubato delle cose in azienda, abbiamo capito che Joe era un lupo travestito da agnello.

lobo do mar

sostantivo maschile (gíria, marinheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il lupo di mare se ne andò barcollando dalla taverna verso la nave.

lobo do mar

sostantivo maschile (figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il Capitano Achab, il cui viso era sfregiato dal fulmine, era il lupo di mare per antonomasia.

lobo solitário

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lobo-vermelho

sostantivo maschile (pequena variedade de lobos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lobo cinzento

sostantivo maschile (canino selvagem com pelo cinza)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dar falso alarme

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: mentire) (mentira)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Quando si grida al lupo troppo spesso, poi non si viene più creduti.

dar falso alarme

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: falso allarme)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

dar alarme falso sobre

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: falso allarme)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

marujo

sostantivo maschile (figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lupo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de lupo

O que significa bocca em Italiano?

O que significa cane em Italiano?