O que significa magari em Italiano?

Qual é o significado da palavra magari em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar magari em Italiano.

A palavra magari em Italiano significa se ao menos, talvez, talvez, desejar, querer, até parece, quem me dera, vai sonhando, Gostaria que você estivesse aqui.. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra magari

se ao menos

congiunzione (valore ottativo) (expressão de desejo)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
Magari avessi un milione di dollari!
Se ao menos eu tivesse um milhão de dólares!

talvez

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Forse vorrai parlarne con il capo.
Talvez você queira falar com o seu chefe sobre isso.

talvez

(indica possibilidade)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Forse non riusciremo nemmeno a convincerli.
Talvez nunca conseguiremos convencê-los.

desejar

(condizionale: improbabile)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mi piacerebbe che i miei figli fossero totalmente felici.
Desejo felicidade completa para meus filhos.

querer

(condizionale: impossibile) (fantasia)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Vorrei essere una principessa
Quem dera eu fosse uma princesa!

até parece

(informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Mi aiuterai a pulire la casa? Come no!
Você vai me ajudar a limpar a casa? Até parece!

quem me dera

avverbio

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Se ho vinto la lotteria? Magari!
Se ganhei na loteria? Quem me dera!

vai sonhando

(idiomatico) (não é verdade)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
"Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah.

Gostaria que você estivesse aqui.

(mensagem em um cartão postal)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de magari em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.