O que significa magnifico em Italiano?

Qual é o significado da palavra magnifico em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar magnifico em Italiano.

A palavra magnifico em Italiano significa exaltar, bárbaro, fantástico, deslumbrante, lindo, deslumbrante, formidável, espetacular, esplêndido, estelar, excelente, magnífico, grandioso, extravagante, lindo, belo, excelente, magnífico, excelente, impressionante, extraordinário, maravilhoso, magnífico, esplêndido, glorioso, suntuoso, luxuoso, magnificente, resplendente, resplandecente, legal!, joia!, lindo, belo, espantoso, inacreditável, bonito, brilhante, bacana, soberbo, esplêndido, ótimo, lindo, credo!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra magnifico

exaltar

(glorificar, louvar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

bárbaro, fantástico

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hai veramente fatto un lavoro super!

deslumbrante

aggettivo (di persona) (pessoas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È una magnifica ragazza.

Ela é uma garota deslumbrante.

lindo, deslumbrante

aggettivo (di cosa) (coisas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È una giornata magnifica.

Está um dia tão lindo!

formidável, espetacular

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry ha una nuova auto stupenda.

Harry tem um carro novo formidável.

esplêndido

(magnificente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vivono in una sontuosa villa con otto ettari di terreno.

estelar

aggettivo (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

excelente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

magnífico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Che panorama magnifico!

grandioso, extravagante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Avresti dovuto vedere che magnifico atrio aveva quel palazzo.

lindo, belo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Che vista meravigliosa sul mare!

Que linda (or: bela) vista do mar!

excelente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha eccellenti capacità commerciali.

Ela tem uma habilidade excelente para negócios.

magnífico, excelente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.

Muito bem! Fez um trabalho magnífico (or: excelente).

impressionante, extraordinário

aggettivo (incrível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante.

A melhora nas notas de Alice desde que ela mudou de escola é impressionante.

maravilhoso, magnífico, esplêndido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

glorioso

aggettivo (esplêndido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era una magnifica mattina di primavera e gli uccelli avevano appena iniziato a cantare.

suntuoso, luxuoso, magnificente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La donna si sistemò sulle sontuose lenzuola di seta.

resplendente, resplandecente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gli uomini del personale avevano un aspetto magnifico nelle loro perfette uniformi bianche.

legal!, joia!

interiezione (expressando satisfação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Perfetto! È proprio quello che volevo!

lindo, belo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È stata una giornata meravigliosa.

Aquele foi um lindo (or: belo) dia.

espantoso, inacreditável

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Incredibile! Che gran tiro in porta!

Espantoso (or: inacreditável)! Que belo chute a gol!

bonito

aggettivo (sarcastico) (irônico, que não é bom)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!

Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito!

brilhante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La prestazione della ginnasta è stata eccellente.

A performance do ginasta foi brilhante.

bacana

aggettivo (gíria, arcaico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente.

Larry acabou de arranjar um emprego bacana.

soberbo, esplêndido, ótimo

(extremamente bom)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.

lindo

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico!

Ela marcou o gol da vitória no último minuto. Lindo!

credo!

interiezione (ironico) (irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Fagioli freddi su pane umido? Fantastico.

Feijão frio num pão ensopado? Credo!

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de magnifico em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.