O que significa maiale em Italiano?
Qual é o significado da palavra maiale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maiale em Italiano.
A palavra maiale em Italiano significa porco, porco, porco, porco, porco, carne de porco, porco, porco castrado, porco, pessoa relaxada, porco, sordidez, draga, pele de porco, de porco, porcalhão, pernil de porco, chuleta, porco assado, paleta, pernil, lombo de porco, torresmo, contra-filé de porco, carne de porco desfiada, porco doméstico, carne moída, torta de porco, tripas de porco, costeletas, costela de porco, viver como um porco, de porco, devassar, corromper, rabo de porco, comer como um boi. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra maiale
porco(animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria. Temos muitos porcos na nossa fazenda. |
porcosostantivo maschile (figurato: persona sporca) (figurado: indivíduo sujo, imundo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos. Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira. |
porcosostantivo maschile (figurato: ingordo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È stato un maiale al buffet. |
porcosostantivo maschile (carne) (carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alcune religioni vietano di mangiare maiale. |
porcosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il maiale ingoiava tutto ciò che veniva buttato nella mangiatoia. O porco devorava qualquer coisa que caía no cocho. |
carne de porco(carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Stasera mangiamo maiale. Hoje temos carne de porco para jantar. |
porcosostantivo maschile (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porco castradosostantivo maschile (suino castrato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La differenza tra un verro e un maiale è che quest'ultimo è castrato. |
porco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'allevatore diede da mangiare al suino. O fazendeiro alimentou os porcos. |
pessoa relaxada(informale) Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca. |
porcosostantivo maschile (figurato, offensivo) (figurado, pessoa desprezível) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! Você ouviu dizer que Neil deixou Sally assim que descobriu que ela estava grávida? Que porco! |
sordidezsostantivo maschile (persona sconcia) (pessoa vulgar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti. |
draga(BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non essere così mangione, smettila. Não seja uma draga. Pare de comer. |
pele de porcosostantivo femminile Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale? |
de porcoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
porcalhãolocuzione aggettivale (semelhante aos porcos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pernil de porcosostantivo maschile (corte de carne) Il garretto di maiale deve essere cotto a fuoco lento perché la carne rimanga tenera. |
chuletasostantivo femminile (pedaço de carne de porco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il mio piatto preferito è la cotoletta di maiale con il puré. |
porco assadosostantivo maschile |
paleta(pedaço de carne do ombro de porcos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pernil(carne: pernil de porco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lombo de porcosostantivo maschile (corte de carne de porco) Di solito non mi piace il maiale, tuttavia devo ammettere che il lombo di maiale che hai preparato l'altro giorno era davvero buono. Normalmente não gosto de carne de porco, mas devo admitir que o lombo de porco que você preparou no outro dia foi delicioso. |
torresmosostantivo plurale maschile (salgadinho: pele de porco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I ciccioli di maiale sono uno spuntino croccante fatti con il grasso e pezzetti di pelle. |
contra-filé de porcosostantivo maschile (corte transversal de carne de porco) Il filetto di maiale è un taglio di carne popolare perché cuoce in fretta e si trova regolarmente in offerta. |
carne de porco desfiadasostantivo plurale maschile (carne de porco fatiada, cozida lentamente) Max's BBQ fa i migliori panini con gli sfilacci di maiale della zona. |
porco domésticosostantivo maschile |
carne moídasostantivo maschile |
torta de porcosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tripas de porcosostantivo maschile (Sul dos EUA: culinária) |
costeletassostantivo femminile (porco) |
costela de porcosostantivo plurale femminile (carne e ossos de costelas de porco) Le costolette di maiale vengono spesso cotte alla griglia. |
viver como um porcoverbo intransitivo (informale, figurato) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Colin vive come un maiale nel suo appartamento. |
de porcolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Robert ha messo sul barbecue alcune salsicce di carne di maiale. Robert colocou algumas salsichas de porco na churrasqueira. |
devassar, corromper
Senti, la smetti di fare il maiale mentre mi cambio? Ei, posso me trocar sem você me devassar, por favor? |
rabo de porcosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
comer como um boiverbo intransitivo (figurato: tanto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maiale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de maiale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.