O que significa meccanico em Italiano?

Qual é o significado da palavra meccanico em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meccanico em Italiano.

A palavra meccanico em Italiano significa mecânico, mecânico, mecânico, mecânico, mecânico, mecânico, mecanicista, mecânico, mecânico, engenheiro, irracional, mecânico, mecânico, elétrico e sanitário, mecanismo, mecânico de aeronave, aparelho mecânico, urdideira, máquina para revolver solo, EM. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra meccanico

mecânico

aggettivo (com partes móveis)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Essendo il lavoro manuale troppo faticoso Jim ha ideato una soluzione meccanica.

mecânico

sostantivo maschile (persona)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tre dei nostri migliori meccanici stanno lavorando alla riparazione del generatore.

Três dos nossos melhores mecânicos estão trabalhando para consertar o gerador.

mecânico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom ha studiato ingegneria meccanica all'università.

mecânico

aggettivo (movimento: não fluido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il robot si muoveva con movimenti meccanici ripetitivi.

mecânico

aggettivo (istintivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Paul diede ai clienti una risposta meccanica.

Paul deu aos clientes uma resposta mecânica.

mecânico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La roccia è stata smussata dall'erosione meccanica.

mecanicista

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mecânico

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Colin vuole lavorare come meccanico.

mecânico

sostantivo maschile (in officina)

Il meccanico sta riparando il camion.

O mecânico está consertando o caminhão.

engenheiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Era un meccanico addetto alle lastre di metallo.

Ele era um engenheiro de chapas metálicas.

irracional

aggettivo (attività: non di ragionamento) (atividade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema.

mecânico

sostantivo maschile

Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!

Levei meu carro para o mecânico local e agora ele roda pior que antes!

mecânico, elétrico e sanitário

aggettivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

mecanismo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La barra e il timone sono il meccanismo di governo di un'imbarcazione a vela.

O leme e o timão são o mecanismo de direção de um barco à vela.

mecânico de aeronave

sostantivo maschile

aparelho mecânico

sostantivo maschile (máquina)

urdideira

sostantivo maschile (máquina para tecer tecidos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

máquina para revolver solo

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nancy ha usato un dissodatore nel suo giardino alcune settimane prima di piantare i semi.

EM

sostantivo maschile (engenheiro mecânico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom è un ingegnere meccanico della fabbrica.

Tomás é EM na fábrica.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meccanico em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.