O que significa meccanica em Italiano?

Qual é o significado da palavra meccanica em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar meccanica em Italiano.

A palavra meccanica em Italiano significa mecânica, mecânica, mecânica, mecânico, mecanicista, mecânico, mecânico, mecânico, mecânico, engenheiro, mecânico, mecânico, mecânico, irracional, mecânico, mecânico, elétrico e sanitário, engenharia mecânica, rotina, repetição, mecânica aplicada, lapiseira, veículo de limpeza. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra meccanica

mecânica

(meccanismo) (construção de máquinas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mecânica

sostantivo femminile (scienza) (ciência)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mecânica

sostantivo femminile (aspetti tecnici) (aspectos técnicos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mecânico

aggettivo (com partes móveis)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Essendo il lavoro manuale troppo faticoso Jim ha ideato una soluzione meccanica.

mecanicista

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mecânico

sostantivo maschile (persona)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tre dei nostri migliori meccanici stanno lavorando alla riparazione del generatore.
Três dos nossos melhores mecânicos estão trabalhando para consertar o gerador.

mecânico

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Colin vuole lavorare come meccanico.

mecânico

sostantivo maschile (in officina)

Il meccanico sta riparando il camion.
O mecânico está consertando o caminhão.

mecânico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tom ha studiato ingegneria meccanica all'università.

engenheiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Era un meccanico addetto alle lastre di metallo.
Ele era um engenheiro de chapas metálicas.

mecânico

aggettivo (movimento: não fluido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il robot si muoveva con movimenti meccanici ripetitivi.

mecânico

aggettivo (istintivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Paul diede ai clienti una risposta meccanica.
Paul deu aos clientes uma resposta mecânica.

mecânico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La roccia è stata smussata dall'erosione meccanica.

irracional

aggettivo (attività: non di ragionamento) (atividade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema.

mecânico

sostantivo maschile

Ho portato la mia auto dal meccanico del luogo e adesso va peggio che mai!
Levei meu carro para o mecânico local e agora ele roda pior que antes!

mecânico, elétrico e sanitário

aggettivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

engenharia mecânica

sostantivo femminile

rotina, repetição

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lucy si è annoiata della ripetizione meccanica della vita quotidiana.

mecânica aplicada

sostantivo femminile

lapiseira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Non uso un portamine da quando frequentavo le superiori!

veículo de limpeza

sostantivo femminile (veicolo per pulire le strade) (veículo que limpa ruas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dopo la parata la spazzatrice rimosse i rifiuti dalla strada.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de meccanica em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de meccanica

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.