O que significa midollo em Italiano?

Qual é o significado da palavra midollo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar midollo em Italiano.

A palavra midollo em Italiano significa tutano, medula, espinha dorsal, coragem, âmago, completamente podre, bem no fundo, medula espinhal, medula óssea, lesão da medula espinhal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra midollo

tutano

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il cane tentò di rompere l'osso per arrivare al midollo all'interno.

O cão tentou quebrar o osso para comer o tutano.

medula

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espinha dorsal

sostantivo maschile (figurato) (figurado: parte importante)

Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione.

coragem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quando Jeremy disse que não poderia fazer isso, Linda sugeriu que ele teria que criar coragem.

âmago

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un conservatore nel profondo.

Ele é conservador até o âmago.

completamente podre

aggettivo (figurado: pessoa ruim)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sembrava una brava persona, invece era cattivo fino al midollo.

bem no fundo

(figurato)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Tyler commette molti errori ma in fondo è una brava persona.

Tyler comete muitos erros, mas ele é uma boa pessoa bem no fundo. Marilyn sempre foi uma amante de animais bem no fundo.

medula espinhal

sostantivo maschile

Le lesioni al midollo spinale possono provocare la paralisi.

Uma lesão da medula espinhal pode deixar uma pessoa paralisada.

medula óssea

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il dottor Rouse ha preso un piccolo campione di midollo osseo per confermare la diagnosi.

O doutor Rouse tirou uma pequena amostra de medula óssea para confirmar o diagnóstico.

lesão da medula espinhal

(comprometimento do tecido nervoso adjacente)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de midollo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.