O que significa miele em Italiano?

Qual é o significado da palavra miele em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar miele em Italiano.

A palavra miele em Italiano significa mel, sentimentalismo, de mel, de mel, adoçado, adorável, doce como mel, pessoa em lua-de-mel, pote de mel, cor de mel, cor de mel, favo de mel, lua-de-mel, concha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra miele

mel

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Non posso crederci che le api fanno il miele e noi lo mangiamo.
Não acredito que as abelhas produzem mel e nós comemos.

sentimentalismo

sostantivo maschile (figurato, peggiorativo: sentimento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

de mel

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Ci piace mangiare torte di miele.

de mel

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Lo conserviamo nel barattolo del miele, naturalmente.

adoçado

(adoçado com mel)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adorável

(figurato) (adorável, muito bonito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il tuo viso innocente era delizioso la prima volta che ti ho incontrata.

doce como mel

aggettivo (muito doce)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Questi cupcake sono dolci come il miele!

pessoa em lua-de-mel

sostantivo femminile

pote de mel

sostantivo maschile (recipiente)

cor de mel

sostantivo maschile

cor de mel

aggettivo invariabile

I suoi occhi color miele brillavano alla luce del sole.

favo de mel

sostantivo maschile (doce, confeito)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nei negozi biologici si trova spesso il miele in favi.

lua-de-mel

sostantivo femminile (figurato; periodo di armonia) (figurado: período feliz)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Non fare caso a quei due, sono ancora in luna di miele.

concha

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Usa il cucchiaio da miele per riempire la ciotola di zuppa.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de miele em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.