O que significa mille em Italiano?

Qual é o significado da palavra mille em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mille em Italiano.

A palavra mille em Italiano significa milhares, mil, mil, milhares, mil, mil, repetidamente, trilhão, quilotonelada, quadrilhão, sextilhão, quintilhão, mil vezes mais, um em mil, completo, explodido em pedaços, muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentos, muito obrigado, muito obrigado, Muito obrigado, mil vezes obrigado, Muito obrigado, mesmo!, mil dólares, explodir algo em pedaços, explodir alguém em pedaços, sentir-se confiante, estilhaçar-se, rasgar, trilhão, mil vezes, um quadrilhão de, 10 elevado a 36, mil dólares, bilhão, bilhão, com mil partes, de mil maneiras, milão, estar acelerado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mille

milhares

pronome (di persone, oggetti)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Zoe contò i libri sulle sue mensole e si stupì quando scoprì che ne aveva mille.

mil

(solo nei numeri composti)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Al concerto sono venuti in tremila.

Três mil vieram ao concerto.

mil

(solo nei numeri composti)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Tremila persone sono venute al concerto.

Três mil pessoas vieram ao concerto.

milhares

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Ci sono migliaia di modi per fare la minestra.

Há milhares de formas de fazer sopa. Posso pensar em milhares de razões para você não se separar de Dave.

mil

sostantivo maschile

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

mil

aggettivo

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

repetidamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I miei bimbi cantano "Yellow Submarine" ripetutamente e sto diventando pazza!

trilhão

(mille miliardi, 10^12)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Déficits de trilhões são tidos como certos agora.

quilotonelada

(mil toneladas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quadrilhão

(numero: 10^15)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sextilhão

(numero: 10^21)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quintilhão

(numero: 10^30)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

mil vezes mais

locuzione aggettivale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

um em mil

(proporção de casos)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito.

completo

(figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica.

explodido em pedaços

participio passato (figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentos

interiezione (expressão: agradecimentos sincero)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Grazie mille per aver spalato la neve dal mio marciapiede!

muito obrigado

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Grazie mille, sei stato molto di aiuto.

muito obrigado

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Grazie mille per il tuo aiuto.

Muito obrigado

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

mil vezes obrigado

interiezione (muito obrigado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Muito obrigado, mesmo!

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

mil dólares

sostantivo plurale maschile (soma de dinheiro: $1.000)

explodir algo em pedaços, explodir alguém em pedaços

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (destruir através de explosão)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

sentir-se confiante

estilhaçar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Il piatto colpì il pavimento e andò in frantumi.

O prato atingiu o chão e se estilhaçou.

rasgar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le guardie strapparono il passaporto davanti ai suoi occhi.

Os guardas rasgaram seu passaporte na frente dele.

trilhão

(mille miliardi)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Il PIL del paese ora è superiore a un bilione di dollari.

mil vezes

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

um quadrilhão de

(numero: 10^15)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

10 elevado a 36

(numero: 10^21)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mil dólares

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

La mia auto usata costa solo mille dollari.

Meu carro usado custava mil dólares.

bilhão

sostantivo plurale maschile (BRA)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Max pensa che può facilmente guadagnare mille miliardi e vivere di rendita.

Max acha que pode fazer um bilhão e se aposentar cedo.

bilhão

sostantivo plurale maschile (BRA)

(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.)

Si pensa ci siano mille miliardi di batteri nell'intestino umano.

Acredita-se que há um bilhão de bactérias no intestino humano.

com mil partes

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de mil maneiras

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

milão

sostantivo plurale maschile (gíria, $1000)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

estar acelerado

(figurato)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

A mente de Alan estava acelerada conforme ele tentava pensar numa solução.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mille em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de mille

O que significa grazie em Italiano?