O que significa minare em Italiano?
Qual é o significado da palavra minare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar minare em Italiano.
A palavra minare em Italiano significa minar, minar, solapar, minar, corroer, desgastar, ameaçar, enfraquecer, abalar, minar, subverter, corroer, paralisar, tolher, desgastar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra minare
minarverbo transitivo o transitivo pronominale (esplosivi) (colocar minas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito ha minato l'intero campo. O exército minou o campo inteiro. |
minar, solapar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le argomentazioni di Smith sono minate dalla mancanza di prove a supporto. |
minar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet. |
corroer, desgastar(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ameaçar(intimorire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi ha minacciato con un coltello. Ela me ameaçou com uma faca. |
enfraquecer, abalar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz. |
minar, subverterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sovverte ogni progetto che porto avanti. |
corroerverbo transitivo o transitivo pronominale (sentido figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima. |
paralisar, tolherverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (tornar ineficaz) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
desgastar(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de minare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de minare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.