O que significa nemmeno em Italiano?
Qual é o significado da palavra nemmeno em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nemmeno em Italiano.
A palavra nemmeno em Italiano significa certamente não, mesmo, também, nem, sem chance, nenhum, nem um pouco, bem na hora, nem um pouco parecido com, nenhum sequer, sem chance, sem chance, de nada, por nada, absolutamente não!, Nem pensar!, absolutamente nenhum, de primeira, sem chance, sem chance!, de jeito nenhum, absolutamente nada, dar uma surra em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nemmeno
certamente não
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
mesmo(con frasi negative) (apesar de) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. Ele não a deixou, mesmo depois de tudo o que ela dissera. |
também(in frasi negative) (negativa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il film non è piaciuto nemmeno a me. Também não gostei do filme. |
nemcongiunzione (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Lei non vuole mangiare, e neanche io. Ela não quer comer e nem eu. |
sem chanceinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!" |
nenhumavverbio (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
nem um pouco
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente! Estou chateado por perder o programa? Nem um pouco. Não estou nem um pouco preocupado com esse exame, porque me preparei muito para ele. |
bem na hora
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
nem um pouco parecido comavverbio Non assomiglia per niente alla madre. |
nenhum sequerpronome (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
sem chanceinteriezione (informale) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
sem chanceinteriezione (informale) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. Você quer ir comigo para a boate? Sem chance! Eu odeio dançar. |
de nada, por nadainteriezione (colloquiale) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente. De nada, realmente não foi nada. De nada! Não tem de que. |
absolutamente não!, Nem pensar!(rifiuto netto) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
absolutamente nenhumpronome (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
de primeiraavverbio (informal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande. |
sem chanceinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Credi che Phil ci presterà i soldi?" "Nemmeno per sogno!" |
sem chance!interiezione (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo! |
de jeito nenhum
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
absolutamente nada
(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
dar uma surra em(sport) (esporte, figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nemmeno em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nemmeno
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.