O que significa nemico em Italiano?
Qual é o significado da palavra nemico em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nemico em Italiano.
A palavra nemico em Italiano significa inimigo, inimigo de guerra, oponente, inimigo, inimigo, hostil, inimigo, adverso, inimigo, inimigo, rival, antagonista, aquele que odeia, rendido, arqui-inimigo, arqui-inimiga, implacável, inimigo comum, besta, fera, aminimigo, ocupado por um inimigo militar, inimigo, aeronave hostil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nemico
inimigo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O nobre desafio o inimigo para um duelo. |
inimigo de guerrasostantivo maschile |
oponente, inimigoaggettivo (militar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'esercito nemico pianificava un'imboscata contro gli invasori. |
inimigosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) John considera Philip come un nemico; quei due non si sono mai piaciuti. John considera Philip seu inimigo; os dois nunca gostaram um do outro. |
hostil, inimigo, adversoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sembrava che le forze nemiche fossero più numerose dell'esercito. As forças hostis pareciam sobrepujar o exército. |
inimigosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il governo ha giustiziato la spia per aver rivelato informazioni segrete al nemico. O governo executou o espião por fornecer informações secretas ao inimigo. |
inimigoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Forze nemiche hanno invaso il paese. Forças inimigas invadiram o país. |
rivalsostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Ha parecchi avversari per la corsa a sindaco. Ela tem diversos rivais para a Prefeitura. |
antagonista
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
aquele que odeia
Mio marito detesta il jazz; per ascoltarlo mi metto le cuffie. |
rendido(al nemico) (entregue ao inimigo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il territorio ceduto fu diviso tra i due paesi. |
arqui-inimigo, arqui-inimiga
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
implacável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I due fratelli erano acerrimi rivali. Os dois irmão eram rivais implacáveis. |
inimigo comumsostantivo maschile Una vecchia tattica politica è quella di unire la popolazione creando un nemico comune. |
besta, ferasostantivo maschile (figurato) (pessoa odiada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aminimigosostantivo maschile (amigo e inimigo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ocupado por um inimigo militarlocuzione aggettivale (território, país) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
inimigosostantivo maschile (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'ignoranza è il nemico del progresso. A ignorância é inimiga do progresso. |
aeronave hostilsostantivo maschile (militare) Degli aerei nemici stanno arrivando da ovest! |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nemico em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nemico
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.