O que significa notevole em Italiano?

Qual é o significado da palavra notevole em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar notevole em Italiano.

A palavra notevole em Italiano significa notável, notável, proeminente, notável, significativo, quantum, marcado, excepcional, extraordinário, vistoso, eminente, considerável, impressionante, pronunciável, considerável, considerável, notável, considerável, grande, de importância, importante, viva, grande, substancial, notável, nobre, sublime, atuante, generoso, intenso, veemente, excessivo, esforço considerável, grande esforço, grande esforço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra notevole

notável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.

notável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A mesa era notável pelo fato de que uma das pernas era mais curta do que as outras, deixando-a consideravelmente bamba.

proeminente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Liam tinha um hematoma notável na bochecha.

notável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo è un risultato notevole nella storia della nostra nazione.

significativo

(valore, importo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa.

quantum

aggettivo (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

marcado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'era una notevole differenza fra i due operai.

excepcional, extraordinário

(non ordinario)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello.

Sua atuação naquele jogo foi excepcional; não devemos esperar ver esse nível dele novamente tão cedo.

vistoso

(que chama à atenção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ecco una foto impressionante della principessa in costume da bagno.

Aqui está uma vistosa fotografia da princesa de roupa de banho.

eminente

(evidente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Smith scrive con una notevole conoscenza storica e una rilevante saggezza.

considerável

(quantità)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto.

Gastei um tempo considerável com o trabalho, asim espero tirar uma boa nota.

impressionante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il manager riteneva che quel curriculum fosse davvero impressionante.

A gerente achou o currículo muito impressionante.

pronunciável, considerável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

considerável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.

Há uma pressão considerável para a publicação do relatório

notável

(coisa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sua tesi è notevole soprattutto per la totale mancanza di riferimenti bibliografici.

Sua tese é notável, principalmente pela total falta de referências.

considerável, grande

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico.

de importância

aggettivo (substancial, importante)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

importante

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Oggi non è successo nulla degno di nota.

Nada importante aconteceu nesse dia.

viva

(informale) (figurado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

grande

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O restaurante serve porções grandes.

substancial

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.

A companhia está passando por um período de mudanças substanciais.

notável

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tra gli ospiti illustri della cerimonia c'erano svariati primi ministri.

Alguns primeiros-ministros eram visitantes notáveis do evento.

nobre, sublime

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha delle idee molto notevoli, nessuna delle quali praticabile.

Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática.

atuante

aggettivo (palavra: significante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

generoso

aggettivo (considerável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione.

A polícia deu a ela uma recompensa generosa por sua cooperação.

intenso, veemente, excessivo

aggettivo (extremo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È un terribile rompiscatole.

esforço considerável

grande esforço

sostantivo maschile (trabalho duro)

Per lei che era così anziana, camminare su per quella piccola collina era uno sforzo immenso.

grande esforço

sostantivo maschile (tentativa sincera)

Il comune sta facendo un notevole sforzo per dare una casa agli sfollati del terremoto.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de notevole em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de notevole

O que significa apprezzabile em Italiano?

O que significa nostro em Italiano?