O que significa nudo em Italiano?
Qual é o significado da palavra nudo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nudo em Italiano.
A palavra nudo em Italiano significa nu, nu, nu, quadro de nu, nu artístico, descoberto, nu, pelado, desnudo, nudez, nu feminino, branco, vazio, puro, nu, desnudamento, retirar o véu, cru, simples, abertamente, pelado, seminu, sem camisa, a olho nu, praticante de streaking, olho nu, modelo nu, aula de desenho anatômico, roupa nenhuma, desenho anatômico, olho nu, estar como veio ao mundo, revelar, de peito desnudo, bottomless, sem a parte de baixo, sem camisa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nudo
nuaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen stava per entrare nuda nella doccia quando è suonato il campanello. |
nusostantivo maschile (tipo de arte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'artista ha scolpito alcuni nudi per la galleria. |
nu
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Craig perse l'asciugamano e rimase completamente nudo. A toalha de Craig caiu e ele ficou completamente nu. |
quadro de nu, nu artísticosostantivo maschile (pittura: dipinto) (pintura de figura nua) Sua madre è rimasta scioccata dal nudo che ha realizzato per la lezione di arte. |
descoberto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si è fatto dei tagli sui piedi nudi con tutte le pietre aguzze. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela saiu com um vestido muito curto, com as coxas à mostra. |
nu, pelado, desnudo(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emma era svestita e stava per entrare nella doccia quando ha squillato il telefono. |
nudez
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La nudità è accettata nel contesto domestico, ma non lo è in pubblico. |
nu femininosostantivo maschile (arte) Alcuni ritengono che Picasso odiasse le donne per il modo in cui dipingeva i nudi femminili. |
branco
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dobbiamo dipingere queste pareti spoglie. Gli alberi privi delle loro foglie erano spogli. Precisamos pintar essas paredes brancas. |
vazioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dobbiamo mettere qualche mobile e qualche ornamento in questa stanza spoglia. Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio. |
puroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori. É pura exibição de poder o governo prender os protestantes. |
nulocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'attrice si è rifiutata di fare le scene di nudo. |
desnudamento(raro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
retirar o véu(revelar algo previamente secreto) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
cru(figurato) (figurado: direto, sincero) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
simples
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não há como argumentar contra os simples fatos da questão. |
abertamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
peladolocuzione aggettivale (figurato, idiomatico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
seminulocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem camisalocuzione aggettivale (homem) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
a olho nulocuzione avverbiale (sem o uso de instrumento ótico) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) In una notte serena Giove è visibile a occhio nudo. |
praticante de streaking(que corre nu em lugar público) |
olho nusostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo i quarant'anni si potrebbe non essere più in grado di vedere dettagli minuscoli a occhio nudo. Non si riesce a vedere la vita animale in quest'acqua a occhio nudo. |
modelo nu(arte) |
aula de desenho anatômicosostantivo plurale maschile (arte) |
roupa nenhumalocuzione aggettivale (idiomatico) (figurado, estar nu) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
desenho anatômicosostantivo maschile |
olho nusostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
estar como veio ao mundoverbo intransitivo (informale, idiomatico: nudo) (nu) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
revelarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
de peito desnudo(homem) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso. |
bottomless(anglicismo; sem a parte de baixo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem a parte de baixo
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Se vuoi essere anche senza mutande devi prima controllare che sia una spiaggia nudista. |
sem camisa
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nudo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nudo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.