O que significa nodo em Italiano?

Qual é o significado da palavra nodo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nodo em Italiano.

A palavra nodo em Italiano significa nó, nó, nó, nó, ponto crucial, nó, nó, nó, nó, nó, nó, , nó, emaranhado, nó, nodo, nó, nodo, nodo, seed, perder a fala, amarrado, nó corrediço, buraco na madeira, nó de molinete, nó direito, engasgar, arremate, dar nó. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nodo

nó

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.

Ted tentou soltar o nó da corda, mas não conseguiu.

nó

sostantivo maschile (misura di velocità) (unidade de velocidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La nave viaggiava a quattro nodi.

O navio estava viajando a quatro nós.

nó

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.

Amanda tentou desembaraçar os nós de seus cabelos.

nó

sostantivo maschile (muscoli) (tensão muscular)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla.

Seth tentou massagear um nó no músculo de seu ombro.

ponto crucial

sostantivo maschile

Il nodo del problema sta nei limiti di budget.

nó

sostantivo maschile (del legno) (na madeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.

Havia um nó no tronco de árvore alguns metros acima.

nó

sostantivo maschile (nel legno) (na madeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nó

sostantivo maschile (nel legno) (na madeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nó

sostantivo maschile (unità di misura: velocità) (velocidade náutica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nó

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nó

sostantivo maschile (reti telecomunicazione)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

(nautica)

nó

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tim ha legato il suo cavallo con un nodo, di modo che potesse andarsene velocemente se lo avesse voluto.

emaranhado

sostantivo maschile (capelli, peli)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo.

nó

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora.

O nó Carrick permite conectar dois cabos de ancoragem um ao outro.

nodo

sostantivo maschile (astronomia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nó

(na madeira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nodo

(ponto de interseção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica.

nodo

(massa de tecido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il medico ha notato alcuni noduli nelle dita del paziente.

O médico notou vários nodos nos dedos do paciente.

seed

sostantivo maschile (informatica) (computação)

perder a fala

(figurato) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

amarrado

(indumento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questa maglia senza maniche con chiusura a nodo è perfetta per la stagione calda.

nó corrediço

sostantivo maschile

Gli scout hanno imparato come fare i nodi scorsoi e i nodi piani.

buraco na madeira

sostantivo maschile (botanica)

nó de molinete

sostantivo maschile (forma de atar uma linha de pesca)

nó direito

(náutica)

Direito acima do esquerdo para baixo, depois esquerdo acima do direito e para baixo e é assim que você faz um nó direito.

engasgar

(figurato) (de emoção)

Quando l'emozione è forte si ha un nodo alla gola.

arremate

sostantivo maschile (cucito: alla fine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dar nó

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha fatto un nodo alla sua sciarpa.

Ele deu um nó no cachecol.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nodo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de nodo

O que significa allentare em Italiano?

O que significa nocciola em Italiano?

O que significa nocciolina em Italiano?

O que significa nocciòlo em Italiano?