O que significa nullo em Italiano?
Qual é o significado da palavra nullo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nullo em Italiano.
A palavra nullo em Italiano significa nulo, zero, em equilíbrio, nulo, inválido, insignificante, nulo, nulo e inválido, sem efeito, omisso, vazio, inválido, zero, no-ball, declarar nulo, cancelar, anular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nullo
nuloaggettivo (sem valor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Senza i giusti agganci il valore della tua istruzione è nullo. Sem as conexões certas, o valor de sua educação é nulo. |
zero
(numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) A equação deu zero no fim. |
em equilíbrioaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Un ponte Wheatstone testa la resistenza elettrica creando un circuito nullo con una resistenza nota. Uma ponte de Wheatstone testa a resistência elétrica criando um circuito em equilíbrio com um resistor conhecido. |
nulo(não válido ou sem estar em vigor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ieri è passata una legge che rende alcune leggi in vigore nulle. Uma lei foi passada ontem que torna algumas leis existentes nulas e inválidas. |
inválidoaggettivo (defeituoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Puoi alzare la voce quanto vuoi, ma i tuoi argomenti restano non validi. |
insignificanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I risultati dello studio sono nulli. O estudo retornou um resultado insignificante. |
nulo(non valido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il contratto è stato dichiarato nullo dal giudice. O contrato foi declarado nulo pelo juiz. |
nulo e inválido, sem efeitoaggettivo (sem validade, efeito ou valor) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Una nuova legge ha reso nullo il nostro contratto. |
omissoaggettivo (legale) (contrato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La società ha costretto i suoi dipendenti a firmare un contratto nullo che non avrebbe retto in tribunale. |
vazioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inválidoaggettivo (cheque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'assegno è stato segnato nullo e non aveva valore. O cheque estava nulo e inválido. |
zero(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio compagno è un pigro totale. Il suo aiuto nei lavori di casa è pari a zero. Meu parceiro é muito preguiçoso; ele não ajuda nadica de nada em casa. |
no-ballsostantivo maschile (penalidade no críquete) |
declarar nuloverbo transitivo o transitivo pronominale (invalidar algo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il rapporto d'affari è terminato quando il giudice ha dichiarato il contratto nullo. |
cancelar, anularverbo transitivo o transitivo pronominale (cheque) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La revisione del processo ha reso nulli gli effetti della prima sentenza. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nullo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nullo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.