O que significa orgoglio em Italiano?
Qual é o significado da palavra orgoglio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar orgoglio em Italiano.
A palavra orgoglio em Italiano significa orgulho, orgulho, orgulho, orgulho, parada LGBT, menina-dos-olhos, carro-chefe, orgulhosamente, com orgulho, orgulho ferido, motivo de orgulho, momento de orgulho, orgulho próprio, orgulhar-se de algo, xodó, ser meticuloso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra orgoglio
orgulho(fierezza) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato. Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado. |
orgulho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. Ela tinha orgulho das conquistas da filha. |
orgulhosostantivo maschile (peggiorativo: alterigia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non poteva ammetterlo per orgoglio. Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. |
orgulho(dignidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa. |
parada LGBTsostantivo maschile (celebrazione: identità gay) |
menina-dos-olhos
È il vanto dei suoi genitori. |
carro-chefesostantivo maschile (BR, figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La prima invenzione di Paul sarebbe diventata il suo vanto per tutta la sua carriera. A primeira invenção do Paul tornou-se o elemento principal da sua carreira. |
orgulhosamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La madre guardava con orgoglio suo figlio giocare a calcio. |
com orgulhoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
orgulho feridosostantivo maschile (vergonha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito. |
motivo de orgulho(razão para sentir-se orgulhoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
momento de orgulhosostantivo maschile |
orgulho própriosostantivo maschile |
orgulhar-se de algo
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
xodó(figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser meticulosoverbo transitivo o transitivo pronominale Faccio un punto d'orgoglio di restare magro e in forma. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de orgoglio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de orgoglio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.