O que significa pasticcino em Italiano?
Qual é o significado da palavra pasticcino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pasticcino em Italiano.
A palavra pasticcino em Italiano significa atamancar, mexer, mexer com, bagunçar, confundir, embaralhar, bolo decorado, massa, estragar, esbodegar, estragar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pasticcino
atamancar(agir com incompetência) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
mexerverbo transitivo o transitivo pronominale (con [qlcs]) (informal, gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mio portatile non si collega più alla rete wifi da quando hai pasticciato con le impostazioni. |
mexer comverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quando la macchina non si accese capì che suo figlio aveva pasticciato con il motore. Quando seu carro se recusou a dar partida, ele soube que seu filho havia mexido com o motor. |
bagunçar(objetos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alguém bagunçou as gravações e eu não consigo entendê-las. |
confundir, embaralhar(idéias) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Avete confuso i vostri argomenti, ora nessuno riesce più a seguirvi. Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender. |
bolo decoradosostantivo maschile Ha tirato fuori per noi un vassoio di pasticcini glassati. Ela colocou uma bandeja de bolo decorado para nós. |
massasostantivo maschile (comida ou massa assada) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) William e Hele hanno mangiato dei dolcetti con il caffè. William e Helen comeram massa com o café. |
estragar, esbodegar(fazer malfeito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La banda cercò di rapinare una banca, ma pasticciò con il colpo e si fece arrestare. |
estragar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Muitos dos fãs dela pensam que o diretor estragou o romance dela. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pasticcino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pasticcino
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.