O que significa pasta em Italiano?

Qual é o significado da palavra pasta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pasta em Italiano.

A palavra pasta em Italiano significa massas, massa, pasta, massa, celulose, temperamento, tablete, pasta mecânica, desajeitado, desastrado, destrambelhado, biscoito amanteigado, folheado, folhado, pastelzinho, massa de amêndoas, macarrão com queijo, salada de macarrão, maionese de macarrão, massa estirada, massa aberta com rolo, massa folhada, massa podre, feito, massa folhada, polpa de celulose, diferente, folheado, fermento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pasta

massas

sostantivo femminile

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Spaghetti e lasagne sono due tipi di pasta.
O espaguete e a lasanha são ambos formas de massas.

massa

(di pane) (de pão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O padeiro modelou a massa e a deixou descansar para crescer.

pasta

(mistura úmida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Metti il basilico, l'aglio e i pinoli nel mixer e falli diventare una crema unendoli all'olio d'oliva.
Coloque o manjericão, alho e os pinhões em um processador de alimentos e misture até formar uma pasta com um pouco de óleo de oliva.

massa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tire a massa do forno quando ela começar a escurecer.

celulose

sostantivo femminile (di legno)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mark sta usando la pasta di legno per fare la carta.

temperamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Alex e James não tinham o mesmo temperamento e não se davam bem.

tablete

(droghe) (droga, ácido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Oliver stava facendo un trip dopo essersi calato una pasticca di acido.
Oliver estava viajando depois de usar um tablete.

pasta mecânica

(madeira usada no feitio de papel)

desajeitado, desastrado, destrambelhado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

biscoito amanteigado

sostantivo maschile (biscoito feito com manteiga)

Dopo cena ci siamo gustati un tè caldo con i frollini.

folheado, folhado

sostantivo femminile (pasticceria) (massa grega)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pastelzinho

sostantivo femminile (confeitos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

massa de amêndoas

sostantivo femminile

Il marzapane si ottiene usando mandorle macinate e zucchero.

macarrão com queijo

salada de macarrão, maionese de macarrão

sostantivo femminile

massa estirada

sostantivo femminile

Lo chef ha lanciato in aria la pasta spianata.

massa aberta com rolo

sostantivo femminile

massa folhada

sostantivo femminile

Ho utilizzato la pasta sfoglia per preparare questa ricetta.

massa podre

sostantivo femminile (tipo de massa para tortas, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

feito

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) (figurado, informal.)

(particípio passado: Forma verbal ("feito", "ido", etc.) usado em locuções verbais. Ex. "tenho feito", "tem ido", etc.)
Nell'esercito i giovani scoprono di che pasta sono fatti davvero. La crisi è un'opportunità per scoprire di che pasta si è fatti.
No exército, homens jovens descobrem do que realmente são feitos. Uma crise é uma oportunidade para mostrar do que você é feito.

massa folhada

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

polpa de celulose

diferente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso.

folheado

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il gougère è un tipo di pasta sfoglia.
Gougères são um tipo de folhado saboroso.

fermento

(para assar pão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tania è una brava panettiera e usa regolarmente il lievito madre per cuocere il pane di lievito naturale.
Tania é uma entusiasmada padeira e usa fermento regularmente para assar pães.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pasta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.