O que significa pensione em Italiano?
Qual é o significado da palavra pensione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pensione em Italiano.
A palavra pensione em Italiano significa pensão, aposentadoria, pensão, pousada, taverna, hospedaria, aposentadoria, pensão, pensão, hospedaria, estalagem, pousada, aposentado, meia-pensão, pensão completa, regime de aposentadoria, hotel para gatos, aposentar-se, aposentar compulsoriamente, aposentar, aposentado, pensionista, pensionário, conta de aposentadoria individual, reaproveitamento, receber renda dupla, aposentar, aposentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pensione
pensãosostantivo femminile (piccolo albergo) (casa oferecendo hospedagem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città. |
aposentadoria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby. Anne estava ansiosa pela aposentadoria, quando finalmente teria tempo para seus hobbies. |
pensãosostantivo femminile (retribuzione) (dinheiro por aposentadoria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti. A pensão de Brian não é enorme, mas é o suficiente para ele viver. |
pousada(alloggio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo. Eu gosto de ficar em uma pousada em vez de um grande hotel. |
taverna(parte di casa adibita ad albergo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
hospedaria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane. |
aposentadoriasostantivo femminile (di anzianità, vecchiaia) (pensão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pensãosostantivo femminile (albergo, locanda) (hotel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze. Susan e James ficaram em uma pequena pensão em Florença. |
pensãosostantivo femminile (pernottamento e vitto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
hospedaria, estalagem, pousadasostantivo femminile (albergo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda. |
aposentadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O casal aposentado se mudou para o sudoeste ano passado. |
meia-pensãosostantivo femminile (hospedagem: café e jantar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti. |
pensão completa(alberghi) (acomodação: quartos e refeições) La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno. |
regime de aposentadoriasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hotel para gatossostantivo femminile Quando sono andato in vacanza ho dovuto lasciare il mio gatto alla pensione per gatti. |
aposentar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo. Jim tem sessenta e quatro anos e planeja aposentar-se ano que vem. |
aposentar compulsoriamenteverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
aposentarverbo intransitivo (fazer alguém se aposentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pensavano che fosse troppo vecchio per quel lavoro, per questo lo mandarono in pensione. |
aposentadolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nuovo allenatore della squadra di calcio è un calciatore in pensione. |
pensionista, pensionáriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia. |
conta de aposentadoria individualsostantivo maschile (USA) (EUA: abrev. de) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda. |
reaproveitamentosostantivo maschile (pessoa chamada da aposentadoria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
receber renda duplaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
aposentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni. |
aposentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compagnia mandò Janine in pensione al suo sessantacinquesimo compleanno, anche se a lei sarebbe piaciuto continuare a lavorare ancora per qualche anno. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pensione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pensione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.