O que significa pianificare em Italiano?
Qual é o significado da palavra pianificare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pianificare em Italiano.
A palavra pianificare em Italiano significa planejar, organizar, programar, tramar, planejar, planejar, tramar, planejar, planejar em detalhes, fazer orçamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pianificare
planejarverbo transitivo o transitivo pronominale (agendar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. Nós precisamos planejar nossas próximas férias. |
organizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera. |
programarverbo transitivo o transitivo pronominale (agenda) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. O museu planejou uma série de eventos para o mês da história da mulher. |
tramarverbo transitivo o transitivo pronominale (planejar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'opposizione sta progettando di assumere il controllo. A oposição trama uma tomada de poder. |
planejarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. Ele planejou a campanha detalhadamente. |
planejar
Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno. Comecei a planejar as férias do próximo ano. |
tramar, planejar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor. |
planejar em detalhesverbo transitivo o transitivo pronominale Già all'età di 12 anni, tutta la sua vita era completamente pianificata. Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes. |
fazer orçamento
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'amministrazione non ha ancora pianificato le spese di questo mese. A administração ainda não fez o orçamento deste mês. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pianificare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pianificare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.