O que significa picco em Italiano?

Qual é o significado da palavra picco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar picco em Italiano.

A palavra picco em Italiano significa pico, pico, decolagem, pico, pico, cume, arpão, pico, pico, naufragar, lateral do despenhadeiro, que afunda, afundar, íngreme, perpendicularmente, baixa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra picco

pico

(topo da montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti.

Gladys e Dawn alcançaram o pico sem fôlego, mas felizes.

pico

(valor máximo num gráfico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alice spiegò che il picco nel grafico mostrava l'utilizzo dell'elettricità subito dopo la fine della partita di calcio andata in onda in TV.

Alice explicou que o pico no gráfico mostrava o uso de eletricidade assim que o jogo de futebol televisionado acabava.

decolagem

sostantivo maschile (BRA, figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Recentemente c'è stato un picco nel numero di ragazze madri.

pico

sostantivo maschile (montagna) (INGL, de montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pico

sostantivo maschile (di montagna) (de uma montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cume

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben e Adam olharam os cumes se estendendo diante deles.

arpão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pico

sostantivo maschile (ponto alto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

Do pico do prédio, Janice conseguia ver através do vale.

pico

(picco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

naufragar

(navio)

La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg.

O navio naufragou após bater num iceberg.

lateral do despenhadeiro

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

que afunda

verbo intransitivo (presente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva.

afundar

verbo transitivo o transitivo pronominale (um navio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il siluro ha affondato la nave.

O torpedo afundou o navio.

íngreme

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ai piedi della parete a strapiombo della scogliera, Mark si chiese come avrebbe mai fatto ad arrivare in cima.

De pé em frente ao desfiladeiro íngreme, Mark se perguntou como chegaria ao topo.

perpendicularmente

locuzione aggettivale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Le scogliere grigie si alzano a picco sull'acqua azzurra per un'altezza di circa trecento metri.

Os penhascos cinzentos se levantam perpendicularmente da água azul até as alturas a mais ou menos mil pés.

baixa

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In questo punto, il grafico evidenzia un picco negativo dei dati relativi alla popolazione.

O gráfico mostra uma baixa nos números da população aqui.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de picco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de picco

O que significa colare em Italiano?