O que significa pienamente em Italiano?

Qual é o significado da palavra pienamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pienamente em Italiano.

A palavra pienamente em Italiano significa firmemente, completamente, totalmente, completamente, intensamente, profundamente, exaustivamente, completamente bem-sucedida, completamente consciente, merecido, exatamente o que estava pensando, superar expectativas, imaturo, prematuro, saciado, em ordem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pienamente

firmemente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I lavoratori sono pienamente a favore dello sciopero.

completamente, totalmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

William era totalmente responsabile del proprio comportamento alla festa.

completamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Aveva completamente torto!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele estava completamente errado.

intensamente, profundamente, exaustivamente

(completamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Questo terreno è stato coltivato in forma intensiva. Le miniere sono state sfruttate in maniera intensiva.

Essa terra foi cultivada intensamente.

completamente bem-sucedida

aggettivo (completo, consumado)

A questo punto della mia vita mi sento pienamente realizzato.

completamente consciente

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

merecido

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

exatamente o que estava pensando

verbo intransitivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

superar expectativas

(perfetto: che soddisfa pienamente)

Quando ho iniziato a cercare una nuova casa, non pensavo di trovarne subito una ad hoc.

Quando comecei a procurar uma casa nova, não esperava encontrar uma que superasse as expectativas tão rápido.

imaturo, prematuro

aggettivo (fisiologia) (não desenvolvido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il bambino era nato con gli arti non pienamente sviluppati.

saciado

locuzione aggettivale (pessoa: emoção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

em ordem

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pienamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.