O que significa pompare em Italiano?
Qual é o significado da palavra pompare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pompare em Italiano.
A palavra pompare em Italiano significa aumentar, publicitar, anunciar, divulgar, bombear, canalizar, injetar, abastecer, ferro, inchar, exagerar, bombear, calibrar, injetar gasolina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pompare
aumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo. |
publicitar, anunciar, divulgarverbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore. |
bombearverbo transitivo o transitivo pronominale (forçar movimento de fluido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene. Ursula está bombeando o porão, após as recentes inundações. |
canalizar(tramite tubi, condutture) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra. |
injetarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro. O projeto está falhando, mas o financiador continua injetando dinheiro de qualquer forma. |
abastecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Petra pompava la benzina dentro il serbatoio. Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina. |
ferro(sollevamento pesi) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ela passou um tempo puxando ferro na academia. |
inchar
|
exagerarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare) (tornar mais impressionante) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
bombearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
calibrarverbo transitivo o transitivo pronominale (pneu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'addetto della stazione di servizio ha pompato aria negli pneumatici. O frentista calibrou os pneus. |
injetar gasolinaverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pompare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de pompare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.