O que significa ponte em Italiano?
Qual é o significado da palavra ponte em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ponte em Italiano.
A palavra ponte em Italiano significa ponte, convés, ponte nasal, ponte, ponte, ponte, ponte, viaduto, prótese dentária, cabine do piloto, cabo para chupeta, que pode ser cruzado por uma ponte, cabeça de ponte, ponte levadiça, passarela, cabeça de ponte, ponte arqueada, ponte flutuante, ponte de corda, ponte com pedágio, ponte suspensa, arco, cabeça de ponte, construção da ponte, transporte aéreo, em arco, estender, abarcar, abranger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ponte
pontesostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il ponte passava sopra al fiume. A ponte atravessava o rio. |
convés(di nave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il marinaio stava sul ponte. O marinheiro estava parado no convés. |
ponte nasalsostantivo maschile (anatomia: naso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli occhiali erano appoggiati sul ponte del naso. Tinha os óculos pendurados na cana do nariz. |
pontesostantivo maschile (odontoiatria) (prótese dentária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il dentista le ha messo un ponte. O dentista fez-lhe uma ponte. |
ponte(nautica) (náutico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Di solito il capitano era sul ponte a comandare la sua nave. O comandante costumava ficar na ponte a comandar o navio. |
pontesostantivo maschile (musica) (música: transição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'è un ponte tra i due cori, con un cambiamento di chiave musicale. Há uma ponte entre os dois coros, com uma mudança de tom. |
pontesostantivo maschile (odontoiatria) (dentária) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
viaduto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il viadotto attraversa la valle. |
prótese dentáriasostantivo maschile (odontoiatria) Avendo perso un incisivo mi hanno fatto un ponte per rimpiazzarlo. |
cabine do piloto
|
cabo para chupeta(elettronica, elettrotecnica) (BRA: engenharia elétrica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O Paul guardava um par de cabos de arranque no carro para o caso de se esquecer das luzes acesas. |
que pode ser cruzado por uma ponte
|
cabeça de pontesostantivo femminile (militare) (militar) |
ponte levadiça
Le guardie si rifiutarono di aprire il ponte mobile per lasciar passare la nave. |
passarela
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa. |
cabeça de pontesostantivo femminile (militare: zona strategica conquistata) (militar) |
ponte arqueadasostantivo maschile In Val Trebbia c'è un famoso ponte a schiena d'asino chiamato "ponte del diavolo". |
ponte flutuantesostantivo maschile (ponte suportada por boias) Dopo il crollo del ponte sul fiume, il Genio Civile ha costruito un ponte di barche per far fronte all'emergenza. |
ponte de cordasostantivo maschile Era stato costruito un ponte di corda per passare da una riva del fiume all'altra.
Gli scout costruirono un ponte di corda sul burrone. |
ponte com pedágiosostantivo maschile (ponte na qual se paga tarifa) Il modo più veloce per arrivare lì è il ponte a pedaggio. |
ponte suspensasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arco(arquitetura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cabeça de pontesostantivo femminile (figurato: posizione di vantaggio) (figurativo) |
construção da ponte
|
transporte aéreosostantivo maschile All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone. |
em arcolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
estender, abarcar, abrangerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'albero caduto fa da ponte sul ruscello. A árvore caída se estendia pelo riacho. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ponte em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ponte
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.