O que significa portare avanti em Italiano?
Qual é o significado da palavra portare avanti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar portare avanti em Italiano.
A palavra portare avanti em Italiano significa levar adiante, processar, ampliar, impulsionar, impelir, avançar, organizar, ser quem fala, argumentar, continuar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra portare avanti
levar adianteverbo transitivo o transitivo pronominale (far progredire) Steve ha un ottimo progetto imprenditoriale. Ha solo bisogno di trovare degli investitori per poterlo portare avanti. |
processarverbo transitivo o transitivo pronominale (por crime) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ampliarverbo transitivo o transitivo pronominale (extrapolar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Portiamo avanti quest'idea fino alle sue logiche conclusioni. |
impulsionar, impelir(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nuova legge è stata sospinta dalla paura di un'immigrazione di massa. |
avançar
|
organizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. O gerente da campanha organizou a eleição do presidente. |
ser quem fala
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Porterò avanti da solo la trattativa quando arriveremo alla negoziazione del prezzo. |
argumentarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il rapporto porta avanti l'idea che le attuali direttive non siano adeguate. |
continuar
Sua figlia ha intenzione di portare avanti l'attività tale e quale a prima. A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de portare avanti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de portare avanti
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.