O que significa previo em Italiano?

Qual é o significado da palavra previo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar previo em Italiano.

A palavra previo em Italiano significa ex, ex, precedente, primo, preparatorio, preliminare, propedeutico, preparatorio, antecedente, passibile di modifiche senza preavviso, accordo preventivo, accordo preliminare, preavviso, benservito, preavviso di licenziamento con divieto al lavoro, impegno preesistente, impegno preesistente, dare le dimissioni, dare le proprie dimissioni, dare il preavviso, preavviso, preavviso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra previo

ex

adjetivo (anterior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os três antigo senadores não estão mais envolvidos no governo.

I tre ex senatori non collaborano più con il governo.

ex

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Ele viu sua ex-esposa com outro homem.

Ha visto la sua ex moglie con un altro.

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Seus anteriores atos de violência ocorreram na mesma rua.

I precedenti atti di violenza sono accaduti nella stessa strada.

primo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Meu primeiro pensamento, hoje de manhã, era que ela estava errada, mas agora mudei de ideia.

Il mio primo pensiero stamattina è stato che era in torto, ma adesso ho cambiato idea.

preparatorio, preliminare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alla conferenza, il professore ha fatto le osservazioni preliminari.

propedeutico, preparatorio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'anziano signore ha dato le disposizioni preparatorie per il suo funerale.

antecedente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Um relatório anterior dizia que apenas cinco carros estavam envolvidos.

Un verbale antecedente affermava che erano coinvolte solo cinque auto.

passibile di modifiche senza preavviso

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

accordo preventivo, accordo preliminare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preavviso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si prega di dare un preavviso se è necessario cancellare un appuntamento.

benservito

(licenziamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Trabalhei duro lá por anos, mas hoje me deram o aviso prévio.

Ho lavorato sodo per tre anni e ora mi hanno dato il benservito.

preavviso di licenziamento con divieto al lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impegno preesistente

(compromisso anterior, algo já agendado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non potei andare alla festa di compleanno a causa di un impegno preesistente.

impegno preesistente

(reunião ou evento já agendado) (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Scusate, non posso unirmi a voi; ho un impegno preesistente.

dare le dimissioni, dare le proprie dimissioni

locução verbal (aviso de demissão do emprego)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha dato le dimissioni perché era stanco di essere trattato come uno schiavo.

dare il preavviso

expressão verbal (entrega de apartamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

preavviso

(demissão do emprego)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele deu aviso prévio de duas semanas ao seu chefe quando lhe ofereceram outro emprego.

Ha dato le due settimane di preavviso al capo dopo che gli era stato offerto un altro lavoro.

preavviso

(demissão do emprego) (di licenziamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il contratto stabilisce che i dipendenti hanno diritto a un mese di preavviso in caso di licenziamento.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de previo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de previo

O que significa prevenire em Italiano?

O que significa preventivamente em Italiano?