O que significa previsioni em Italiano?
Qual é o significado da palavra previsioni em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar previsioni em Italiano.
A palavra previsioni em Italiano significa previsão, previsão, previsão, previsão, prognóstico, expectativa, previsão, prognosticação, expectativa, expetativa, desejo, projeção, na expetativa, na expectativa, contra todas as expectativas, planejamento por demanda, em antecipação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra previsioni
previsão(cálculo,prognóstico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È in previsione del vento forte per domani. |
previsãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le previsioni dell'azienda indicano che avranno un pessimo secondo trimestre. A previsão da empresa indicava que eles teriam um segundo trimestre muito ruim. |
previsãosostantivo femminile (meteorologia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Conosci le previsioni del tempo per questo weekend? Você sabe da previsão do tempo para este fim de semana? |
previsãosostantivo femminile (adivinhar o futuro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Vuole fare una previsione riguardo le elezioni? |
prognósticosostantivo femminile (previsão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La previsione per il prossimo trimestre è decisamente fosca. |
expectativa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il capo assegnò il lavoro a Helen con la previsione che fosse fatto bene. O chefe deu o trabalho a Helen na expectativa de que ele seja bem feito. |
previsão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prognosticação(presságio, sinal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
expectativa, expetativa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Preso dalle aspettative dei risultati, Joe non ha riconosciuto i problemi connessi al progetto. |
desejosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'aspettativa di Emma è di essere accettata ad un'università della Ivy League. |
projeçãosostantivo femminile (prognóstico, previsão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le nostre previsioni includono enormi aumenti del prezzo del petrolio. |
na expetativa, na expectativa
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
contra todas as expectativas
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Julie è caduta dal treno in corsa. È sopravvissuta contro ogni previsione. Julie caiu de um trem em movimento. Ela sobreviveu contra todas as expectativas. |
planejamento por demanda
|
em antecipaçãolocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Avevo l'acquolina in bocca in previsione della deliziosa cena che mi stava cucinando mio marito. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de previsioni em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de previsioni
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.