O que significa procédure em Francês?
Qual é o significado da palavra procédure em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar procédure em Francês.
A palavra procédure em Francês significa procedimento, procedimento, sequência de passos, procedimento, ação judicial, prática, procedural, impedimento legal, tabelionato, procedimento manual, processo seletivo, processo, processo legal, procedimento legal, processo de liquidação, despropriação, acusar, impugnar, processo devido, acusar, culpar, processar, grupo cego, processar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra procédure
procedimentonom féminin (Informatique) (computação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
procedimentonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) À condition de suivre la bonne procédure, cette tâche est assez simple. Contanto que você siga o procedimento correto, essa tarefa é bem simples. |
sequência de passosnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
procedimento(manière de procéder) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il existe une procédure bien définie pour les demandes de passeports. Há um procedimento fixo para solicitar um passaporte. |
ação judicial(Droit) A ação judicial contra a companhia causou sua falência. |
práticanom féminin (Droit : méthode) (método) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En matière de droits d'auteurs, il faut suivre la procédure conventionnelle pour contester une plainte. Em matérias de direitos autorais, você deve seguir a prática tradicional para contestar uma acusação. |
procedural
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impedimento legal(États-Unis, anglicisme) |
tabelionato(transferência de propriedade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
procedimento manualnom féminin |
processo seletivonom féminin |
processo(Droit) (ação judicial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La procédure judiciaire (or: L'action en justice) pour cette affaire d'homicide a débuté ce matin. |
processo legal, procedimento legalnom féminin La procédure judiciaire dura plus d'un an. |
processo de liquidaçãonom féminin (ação legal para a falência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
despropriaçãonom féminin (jurídico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
acusar, impugnar(États-Unis, anglicisme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
processo devidonom féminin (procedimento padrão) |
acusar, culpar(États-Unis, anglicisme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les actionnaires ont lancé une procédure d'impeachment contre le PDG quand il a mal géré les finances de la société. |
processar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. Sobreviventes de uma queda de avião frequentemente processam por danos. Alguns pais divorciados processam pela guarda integral dos filhos. |
grupo cego(Médecine) (testes clínicos) |
processar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après l'histoire scandaleuse que le journal publia, l'aristocrate poursuivit celui-ci en dommages et intérêts. Depois da história escandalosa publicada nos jornais, o aristocrata está processando por difamação. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de procédure em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de procédure
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.