O que significa prossimo em Italiano?
Qual é o significado da palavra prossimo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prossimo em Italiano.
A palavra prossimo em Italiano significa próximo, próximo, próximo, próximo, próximo, ser o próximo, próximo, chegado, próximo, seguinte, próximo, outro ser humano, mais próximo, contíguo, perto, próximo, se aproximando, próximo na fila, futuro, vindouro, próximo, eminente, aproximado, perto, próximo, próximo, no fundo, mais perto, com consideração, no mês que vem, no próximo ano, na próxima segunda-feira, presente perfeito, próximo passo, mais próximo, sucessor para, perto de, estar chegando aos, na linha de sucessão para, no mês seguinte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra prossimo
próximo(nel futuro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prenderemo il prossimo aereo. Nós vamos pegar o próximo voo. |
próximoaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia. Vamos visitar a família no próximo Natal. |
próximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prosegui fino alla prossima finestra aperta. Prossiga para a próxima porta aberta. |
próximo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu vou ajudar a próxima pessoa da fila. |
próximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cosa fai la prossima settimana? O que tu farás na semana que vem (or: que está por vir)? |
ser o próximoaggettivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gioco in riserva, quindi se qualcuno della nostra squadra si ferisce io sono qui! Eu sou o jogador reserva, se alguém do nosso time se machucar, eu sou o próximo. |
próximoaggettivo (perto no tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Farò il lavoro in un futuro prossimo. Eu farei o trabalho no futuro próximo. |
chegado, próximoaggettivo (de relação próxima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento. |
seguinteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. O programa seguinte é trazido até você pelo nosso patrocinador. |
próximoaggettivo (dia, etc: seguinte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
outro ser humano(essere umano) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mais próximoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
contíguo(adjacente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
pertoaggettivo (arcaico, literário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
próximoaggettivo (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
se aproximandoaggettivo (figurato) (aproximar-se: gerúndio) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino. |
próximo na filasostantivo maschile (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) L'agente dell'immigrazione chiamò avanti il prossimo. |
futuro, vindouroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. Planos para um negócio futuro precisam incluir um orçamento. |
próximo(distância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
eminente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole. As eminentes montanhas estavam cobertas por nuvens espessas. |
aproximado, perto(aproximando) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
próximoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! Cuidado, os botões "editar" e "apagar" estão perigosamente perto um do outro. |
próximosostantivo maschile (proprio simile) (figurado: pessoa semelhante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo. |
no fundo(figurado:muito perto da verdade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
mais perto
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
com consideração
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Deana si comporta sempre rispettosamente, pensando costantemente ai bisogni degli altri. |
no mês que vemavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il mese prossimo andremo a Aberdeen a trovare i genitori di Jim. |
no próximo anoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. Esperamos te ver novamente no próximo ano. |
na próxima segunda-feira
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Lo farò lunedì. Farei isso na próxima segunda-feira. |
presente perfeitosostantivo maschile (grammatica) (gramática) In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
próximo passo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho staccato la tappezzeria e ho preparato il gesso; il passo successivo è imbiancare i muri. |
mais próximoaggettivo (superlativo) (número: mais próximo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Arrotondate al numero intero più vicino. |
sucessor para
|
perto depreposizione o locuzione preposizionale La banca è accanto all'ufficio postale. O banco fica perto do correio. |
estar chegando aos(una determinata età) (idade) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. Minha avó está chegando aos noventa anos, mas ela ainda faz uma longa caminhada todos os dias. |
na linha de sucessão paraverbo intransitivo (anche figurato) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. |
no mês seguinte
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prossimo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de prossimo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.