O que significa quadrante em Italiano?

Qual é o significado da palavra quadrante em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quadrante em Italiano.

A palavra quadrante em Italiano significa quadrante, quadrante, quadrante, mostrador, quadrícula, mostrador, confirmar, fechar, fazer sentido, bater, quadrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra quadrante

quadrante

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quadrante

sostantivo maschile (sezione di un grafico) (gráfico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quadrante

sostantivo maschile (instrumento de medição)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mostrador

sostantivo maschile (de relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quadrícula

sostantivo maschile (terreno) (ecologia e geografia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A quadrícula é um quadrado de terreno que é isolado com vista ao estudo de certos dados estatísticos.

mostrador

sostantivo maschile (orologi) (relógio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La lancetta dei secondi ha fatto un giro completo sul quadrante.

O ponteiro do relógio varreu o mostrador.

confirmar

verbo intransitivo (figurato: essere coerente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le prove non quadrano con la versione dell'imputato.

fechar

verbo intransitivo (financeiro)

Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra.

Comecei a me preocupar quando o controle financeiro não fechava.

fazer sentido

verbo intransitivo (informale)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano.

De qualquer jeito que você olhasse, os números simplesmente não faziam sentido.

bater

(figurato) (figurado, informal)

I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano.

Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem.

quadrar

verbo transitivo o transitivo pronominale (dar forma quadrada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho squadrato le tavole per renderle uguali.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quadrante em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.