O que significa quadrato em Italiano?
Qual é o significado da palavra quadrato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quadrato em Italiano.
A palavra quadrato em Italiano significa confirmar, fechar, fazer sentido, bater, quadrar, quadrado, quadrado, quadrado, quadrado, quadrado, antiquado, quadrado, quadrado, careta, quadrado, compacto, quadrado, quadrangular, comparado, virar-se, arranjar-se, equilibrar as contas, reconciliar, reconciliar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quadrato
confirmarverbo intransitivo (figurato: essere coerente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prove non quadrano con la versione dell'imputato. |
fecharverbo intransitivo (financeiro) Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra. Comecei a me preocupar quando o controle financeiro não fechava. |
fazer sentidoverbo intransitivo (informale) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. De qualquer jeito que você olhasse, os números simplesmente não faziam sentido. |
bater(figurato) (figurado, informal) I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano. Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem. |
quadrarverbo transitivo o transitivo pronominale (dar forma quadrada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
quadradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I lati del quadro erano perfettamente quadrati. |
quadradosostantivo maschile (geometria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tony ha disegnato un quadrato sul foglio. Antônio desenhou um quadrado no papel. |
quadradosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quadradosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quadrado, antiquadoaggettivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quadradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mia moglie preferisce i tavoli quadrati, mentre io li preferisco più lunghi. Minha mulher prefere mesas quadradas, enquanto que eu as prefiro mais compridas. |
quadrado, careta(informale, figurato, di persona) (gíria: antiquado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È così quadrato che non gli piacerebbe neanche questa musica. Ele é tão careta que nem gostaria desta música. |
quadradosostantivo maschile (matematica) (matemática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il quadrato di tre è nove. |
compactoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
quadradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'appartamento misurava cento metri quadrati. O apartamento tinha 100 metros quadrados de área. |
quadrangularaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comparado(di conteggi o somme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
virar-se, arranjar-severbo transitivo o transitivo pronominale (ter dinheiro para cobrir as despesas) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Con l'attuale crisi economica, molte famiglie faticano a far quadrare i conti. Na crise econômica atual, muitas famílias estão tendo dificuldades para se virarem. Eu não consigo me virar com o que você me paga. |
equilibrar as contasverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
reconciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (finanças) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il software ti permette di far quadrare automaticamente i tuoi pagamenti. |
reconciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (contas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quadrato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de quadrato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.